se cloîtrer

to shut oneself away

Faudrait se cloîtrer chez soi pour pas en voir.	You have to stay indoors to avoid them.
Pourquoi s'obstine-t-elle à se cloîtrer ?	Then why do you suppose she insists on acting like a hermit?
Les habitants resteront-ils condamnés à se terrer à l'intérieur et à se cloîtrer, portes et fenêtres fermées ?	Why should they have to stay inside with their doors and windows shut?
Découvrant le monde environnant, la vérité sur la souffrance et la pauvreté dans laquelle vit l'humanité depuis trop souvent, certains mages pensent qu'ils ne peuvent se cloîtrer dans une vie d'étude.	Some magi, as they learn about the world around them, and learn the truth of the suffering and squalor in which humanity too often lives, find that they cannot bring themselves to be cloistered into a life of study.
Sentinelle naine Nain blanche Découvrant le monde environnant et la vérité sur la souffrance et la pauvreté dans laquelle vit trop souvent l'humanité, certains mages pensent qu'ils ne peuvent se cloîtrer dans une vie d'étude.	Some magi, as they learn about the world around them, and learn the truth of the suffering and squalor in which humanity too often lives, find that they cannot bring themselves to be cloistered into a life of study.
Mage blanc / Mage blanche Découvrant le monde environnant et la vérité sur la souffrance et la pauvreté dans laquelle vit trop souvent l'humanité, certains mages pensent qu'ils ne peuvent se cloîtrer dans une vie d'étude.	Some magi, as they learn about the world around them, and learn the truth of the suffering and squalor in which humanity too often lives, find that they cannot bring themselves to be cloistered into a life of study.
Cuirassier nain Mage blanc / Mage blanche Découvrant le monde environnant et la vérité sur la souffrance et la pauvreté dans laquelle vit trop souvent l'humanité, certains mages pensent qu'ils ne peuvent se cloîtrer dans une vie d'étude.	Some magi, as they learn about the world around them, and learn the truth of the suffering and squalor in which humanity too often lives, find that they cannot bring themselves to be cloistered into a life of study.