se changer

to change

Ne laissez pas encore ce cœur se changer en charbon.	Don't let that heart turn to coal just yet.
Qui voudrait voir quelqu'un se changer en gélatine ?	Who wants to see somebody turn into goo?
Je pense que ça pourrait se changer en quelque chose de mieux.	I think this could turn into something even better.
Il pouvait se changer en tous les animaux.	He could turn into all sorts of animals.
Oh, Fred, les choses ont leur manière de se changer pour devenir meilleures.	Oh, Fred, things have a way of changing for the better.
La salle pour se changer est... par là.	The changing room is... over there.
Non, il a pu se changer chez Gideon.	No, he had access to Gideon's closet.
Il va accompagner Edmond, il est allé se changer.	He's going with Edmund to the doctor's, he went upstairs to change his clothes.
Pas le temps de se changer.	No time to breathe, much less to change.
Tu sais, les femmes mettent beaucoup de temps pour se changer.	You know, women take a long time to get changed.
Oui, mais pas pour quelqu'un qui cherche à se changer drastiquement.	Yeah, but not for someone who's looking to drastically change himself.
Mon grand grand-père pourrait se changer en un tigre.	My great grandfather could turn himself into a tiger.
Le travail de la magie blanche est de se changer soi-même.	The work of white magic is to change ourselves.
Ensuite, votre page d'accueil peut se changer à search.findwide.com aussi bien.	Then your home page may get changed to search.findwide.com as well.
Oui, c'est visiblement l'endroit où il venait se changer.	Yeah, this is obviously where he came to change.
Je serais content de la laisser se changer dans ma chambre.	I would be happy to let her change in my room.
La mode virtuelle sans avoir à se changer, notamment l’essai de robes.	Virtual fashion without having to change, including trying on dresses.
La première étape pour changer le monde est de se changer soi-même.	The first step to changing the world is changing yourself.
Enfin, personne ne peut se changer physiquement en un animal !	I mean, no one can physically change into an animal!
Je lui ai dit de se changer. Il met un costume.	I told him to change. He's wearing a costume.