se chamailler

to squabble

On ne se chamaille pas et ton p'tit-dej refroidit.	We're not arguing and your breakfast is getting cold.
Non non, on se chamaille pas.	No, no, we don't bicker.
On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.	Every time we get together, we push and pull like this.
On se chamaille un peu.	We're having a little squabble.
On se chamaille ?	What is the matter with the two of you?
On se chamaille ?	What is the matter with you two?
On ne se chamaille pas.	Oh, we're not fighting.
On se chamaille ?	What's the matter with you two?
On se chamaille ?	What's the matter with you characters?
On se chamaille ?	Hey, what's the matter with you two?
On se chamaille ?	What is it with you people? Us people?
On se chamaille ?	What is it about you people?
On se chamaille ?	What's going on with you guys? Nothing.
On se chamaille ?	Now, what is wrong with you?
On se chamaille pas.	No, no, we don't bicker.
Si on se chamaille, on aura chacun un rapport.	If we get involved in a little jam up here, we're all gonna get written up, huh?
On se chamaille ?	CHARLIE: What's the matter with you two?
C'est tout. Pourquoi est-ce qu'on se chamaille à propos de ça ?	Why does it matter?
On se chamaille ?	COSBY: What's the matter with you?
Comment pouvons-nous faire la paix, la prospérité et la justice dans le monde si l'Europe se chamaille sur la ligne de touche ?	How can we spread peace, prosperity and justice in the world if Europe bickers at the sidelines?