se casser

to break

Les tiges sont légèrement molles, et se cassent dans 2 morceaux.	The rods are slightly soft, and snap into 2 pieces.
Qui sait pourquoi les gens se cassent la relation ?	Who knows why people break the relationship?
Bones aussi peuvent être fragiles et se cassent facilement.	Bones also may be brittle and break easily.
Tiges ramifiées, lisses, charnues, vert, se cassent facilement au niveau des noeuds.	Stems branched, smooth, fleshy, green, break easily at the nodes.
Et je ne partirai pas avant qu'elles se cassent !	And I ain't leaving till they get out here!
Quoi qu'il arrive, ils se cassent, pas smorschatsya et ne forment pas des plis.	Whatever happens, they break, not smorschatsya and do not form folds.
Parce que les choses se cassent, non ?	Because things break, don't they?
Et si elles se cassent une jambe ?	What if the girls break their hands and legs?
Ils se cassent dès qu'on les sort de leur boîte.	It breaks the first time you take it out of the box.
C'est pas étonnant que tes petits amis se cassent.	It's no wonder your boyfriend split. Wasn't my boyfriend.
Les cheveux mouillés ont tendance à s'étirer et se cassent plus facilement que les cheveux secs.	Wet hair tends to stretch and break more easily than dry hair.
Les comprimés de ZYPREXA VELOTAB se cassent facilement.	ZYPREXA VELOTAB tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Les cheveux mouillés se cassent très facilement.	Wet hair will stretch and break easily.
Les schémas ne se cassent pas parce qu'on le décide.	That's the thing about patterns. They don't break because you tell them to.
Il s'agit d'une condition dans laquelle les os sont faibles et fragiles et se cassent facilement.	This is a condition in which bones are weak and brittle and break easily.
Les comprimés de Olanzapine Teva se cassent facilement.	Olanzapine Teva tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Après la ménopause, une perte osseuse survient, les os deviennent plus fragiles et se cassent plus facilement.	Following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
Toutes ces pièces tombent en panne et se cassent, réduisant les performances de votre système.	Any of these parts can fail and break down, reducing system performance in the process.
Les choses se cassent.	Things break.
Un autre avantage des fenêtres en verre trempé est la facilité de nettoyage si jamais ils ne se cassent.	Another benefit of tempered glass windows is ease of clean-up if they ever do break.