se casser

to break

Les tiges sont légèrement molles, et se cassent dans 2 morceaux.	The rods are slightly soft, and snap into 2 pieces.
Qui sait pourquoi les gens se cassent la relation ?	Who knows why people break the relationship?
Bones aussi peuvent être fragiles et se cassent facilement.	Bones also may be brittle and break easily.
Et je ne partirai pas avant qu'elles se cassent !	And I ain't leaving till they get out here!
Quoi qu'il arrive, ils se cassent, pas smorschatsya et ne forment pas des plis.	Whatever happens, they break, not smorschatsya and do not form folds.
Parce que les choses se cassent, non ?	Because things break, don't they?
Et si elles se cassent une jambe ?	What if the girls break their hands and legs?
Ils se cassent dès qu'on les sort de leur boîte.	It breaks the first time you take it out of the box.
Les comprimés de ZYPREXA VELOTAB se cassent facilement.	ZYPREXA VELOTAB tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Les cheveux mouillés se cassent très facilement.	Wet hair will stretch and break easily.
Il s'agit d'une condition dans laquelle les os sont faibles et fragiles et se cassent facilement.	This is a condition in which bones are weak and brittle and break easily.
Les comprimés de Olanzapine Teva se cassent facilement.	Olanzapine Teva tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Après la ménopause, une perte osseuse survient, les os deviennent plus fragiles et se cassent plus facilement.	Following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
Toutes ces pièces tombent en panne et se cassent, réduisant les performances de votre système.	Any of these parts can fail and break down, reducing system performance in the process.
Les choses se cassent.	Things break.
Un autre avantage des fenêtres en verre trempé est la facilité de nettoyage si jamais ils ne se cassent.	Another benefit of tempered glass windows is ease of clean-up if they ever do break.
Beaucoup de gens se cassent la tête pendant des semaines pour trouver vraiment quelque chose qui plaît au destinataire.	Many a person breaks his head for weeks to really find something that pleases the recipient.
Si nous chauffons encore plus ces particules, les liaisons entre les particules se cassent et elles deviennent un gaz.	If we heat these particles even more, the bonds between the particles break and they become a gas.
Chacun finit dans un petit port bleu, dont les vagues se cassent contre les piédestaux usés et déchiquetés des falaises.	Each ends in a little blue harbour, whose waves break against the worn and jagged pedestals of the cliffs.
Elles se cassent.	Very easy to break.