se briser

to break

Quand ces mécanismes de contrôle se briseront, beaucoup de choses deviendront possibles.	When those mechanisms of control break down, many new things will be possible.
Vous saurez que le processus de séchage est terminé lorsque les branches se briseront facilement.	When the stems of the branches break very easily then the drying process is complete.
Même lorsque nos voix se briseront, nous ne serons pas réduit-e-s au silence.	Even when our voices break, we will not be silenced.
Finalement, tous les implants se briseront.	Eventually, all implants will break.
Les arbres se briseront en deux.	Man's voice: The trees shall be torn in half.
Grâce aux trois compartiments, les bouteilles sont fermement fixées et ne se briseront pas pendant un festival ou un événement.	Thanks to the three compartments, the bottles are firmly attached and will not break during a festival or event.
Iz 8 :15 - Plusieurs trébucheront ; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris.	Iz 8:15 - And very many of them will stumble and fall, and they will be broken and entangled and seized.
Le verre tchèque est durci, et dans le processus de production, nous tempérerons les limes de nouveau pour assurer que nos limes ne se briseront pas lors d'une utilisation quotidienne.	The Czech glass is hardened, and in production process we again temper the files to make sure that our files will never break in everyday day use.
De la même façon, lorsque nous devenons réellement délicats comme un germe et grandissons alors dans notre délicatesse et dans notre beauté de compassion, d’amour et de connaissance qui nous rend humble, alors ces coques se briseront.	In the same way, when we become really delicate like a germ and then grow in our delicacy and in our beauty of compassion, love and knowledge which makes you humble, then these shells will break.