se bouger

to move oneself

Tu crois qu'ils vont enfin se bouger ?	You think they'll finally move on any of this?
Il serait temps de se bouger si on veut prendre ce vol.	Time to boogie if we're gonna make that flight.
Pareil pour tout le monde si on ne commence pas à se bouger.	Same with everyone if we don't start making some moves soon.
Le table-conseil peut se bouger librement.	The table-board can move freely.
Pour jouer au foot. faut se bouger !	You clowns want to play football, you gotta move.
Si on commence pas à se bouger, ils n'auront rien à noter.	If we don't start moving the meat, they'll be unemployed.
Il est temps de se bouger.	It's time to move on.
Ils devraient vous permettre de se bouger librement et de ne pas vous distraire de votre pratique.	They should allow you to move freely and not distract you from your practice.
Je n'avais jamais vu le congrès se bouger aussi vite que ce jour là.	I've never seen Congress move as fast as they did on that day.
On ferait mieux de se bouger.	Well, then we better get moving.
On ferait bien de se bouger.	We'd better keep moving.
On doit se bouger.	We gotta move quick.
On doit se bouger.	We gotta move fast.
On doit se bouger.	We've gotta move quick.
Il faut se bouger.	We have to hurry up.
On doit se bouger.	We must go now.
On doit se bouger.	We gotta go now.
Il faut se bouger.	We gotta move fast.
Allez , on doit se bouger , ok ?	Look, we have to make a move here, okay?
On a 5 jours, va falloir se bouger !	We five days will have to move!