se blottir

to huddle up

Admirez le village ou se blottir avec un bon livre.	Gaze out to the village or snuggle in with a good book.
Avec une taille de 260x190cm également agréable de se blottir à 2.	With a size of 260x190cm also nice to cuddle up to 2.
Vous avez votre couverture préférée pour se blottir avec, et un bol de pop-corn.	You've got your favorite blanket to snuggle up with, and a bowl of popcorn.
Elle adore se blottir avec sa tasse de thé, yorkie Gator et son petit ami Adam.	She loves snuggling with her teacup yorkie Gator and boyfriend Adam.
Que ce soit pour se blottir sur le canapé ou combiné avec votre tenue préférée.	Whether to cuddle up on the sofa, or combined with your favorite outfit.
Inspiration DROPS #265 Nos coussins sont tellement doux et douillets - idéal pour se blottir dans le canapé !	Our pillows are so soft and cosy - perfect to cuddle up with on the couch!
Profitez d'un barbecue sur la terrasse ou se blottir dans la confortable salle de séjour avec stock de livres et de magazines.	Enjoy a barbeque on the terrace or snuggle up in the comfy living room stocked with books and magazines.
Asseyez-vous sur la terrasse privée et d'écouter le chant des grillons, ou se blottir sur la chaise longue en face de votre cheminée.	Sit on the private porch and listen to the crickets chirp, or snuggle up on the chaise lounge in front of your fireplace.
La saison d'automne apporte le début du temps froid, alors dites au revoir aux jupes en dentelle et aux blouses simples, il faut se blottir et être chaud !	The autumn season brings the beginning of cold weather, so say goodbye to lace skirts and sheer blouses- you need to snuggle up and be warm!
Elle apprécie plus que tout de se blottir sur le canapé à écouter de la musique et à regarder Gwyneth danser dans le jardin au son de ses chansons préférées.	She loves nothing more than curling up on the sofa, listening to music and watching Gwyneth dance round the backyard to her favourite songs.
Gratter, se cacher, se blottir, escalader et profiter de la vue : les arbres à chats et meubles TRIXIE remplissent de nombreuses fonctions et répondent aux besoins des chats.	Product Lines Various Scratching, hiding, cuddling, climbing and enjoying the view: TRIXIE scratching posts and furniture fulfil many functions and meet all cat needs.
Gratter, se cacher, se blottir, escalader et profiter de la vue : les arbres à chats et meubles TRIXIE remplissent de nombreuses fonctions et répondent aux Poteau : ø 9 cm	Product Lines Various Scratching, hiding, cuddling, climbing and enjoying the view: TRIXIE scratching posts and furniture fulfil many functions and meet all cat needs.
Gratter, se cacher, se blottir, escalader et profiter de la vue : les arbres à chats et meubles TRIXIE remplissent de nombreuses fonctions et répondent aux Retour à l'aperçu d'articles	Product Lines Various Scratching, hiding, cuddling, climbing and enjoying the view: TRIXIE scratching posts and furniture fulfil many functions and meet all cat needs.
La compassion canine a été observée à l’Université de Londres et révèle que les chiens sont plus susceptibles de se blottir contre une personne en détresse que contre une personne satisfaite, ce qui prouve que vous pouvez toujours compter sur votre meilleur ami à	When canine compassion was observed at Goldsmiths, University of London, the study found that dogs were more apt to snuggle with a distressed person vs. a content individual—proving that you can always count on your furry best friend.
Je lisais dans mon fauteuil, et le chien est venu se blottir à mes pieds.	I was reading in my chair, and the dog came over and curled up at my feet.
Se blottir est un besoin humain.	Snuggling is a basic human need.
Se blottir dans le lit de riz à baldaquin soulevé ou détendez-vous sur le canapé avec un bon livre ou un verre de sherry.	Snuggle in the raised four-poster rice bed or curl up on the sofa with a good book or a glass of sherry.
Ce qu'elle aime, c'est se blottir contre moi.	She likes to snuggle best of all.
Un homme laisse sa compagne se blottir contre lui tant qu'ils ne parlent pas d'avenir.	A man allows his lover to get close as long as they don't discuss the future.
Laisse-la se blottir contre toi.	Let me take you in my arms.