se blesser

to hurt oneself

Je ne veux pas le voir se blesser.	I wouldn't want to see him get hurt.
Il joue sur l'extérieur, je ne le laisserai pas se blesser.	I'm playing him wide, he's not gonna get hurt.
Tu réagis comme si je l'avais laissé se blesser volontairement.	You know, but you're acting like I deliberately let him get hurt.
Ne le laisse pas se blesser.	Don't let him get hurt.
Ne le laissez pas se blesser.	Don't let him get hurt.
Il a une crise. Je ne peux que l'empêcher de se blesser.	All I can do is to prevent him from injuring himself.
Personne de se blesser.	No one is going to get hurt.
Personne ne doit se blesser.	No one has to get hurt. Uh-oh.
Maintenant, personne n'a à se blesser.	No one has to get hurt. Uh-oh.
Vous savez que quelqu'un pourrait se blesser à la fin.	You know that somebody could get hurt in the end.
Il avait déjà joué en Argentine avant de se blesser.	He had already played in Argentina before his injury.
Avec cette fonction, il empêche les pompiers de se blesser par des épines.	With this function, it prevents firefighters from injuring by thorns.
Mais parfois, nos chers animaux de compagnie peuvent se blesser.	But sometimes our beloved pets can get hurt.
Maintenant, il doit atterrir en toute sécurité sans se blesser.	Now he has to land safely without hurting himself.
Elle a essayé d'arrêter le garçon de se blesser.	She was trying to stop the boy from hurting himself.
Un esprit faible n'est pas assez fort pour se blesser.	A weak mind isn't strong enough to hurt itself.
Et il y a tant de façons de se blesser.	And there are a lot of ways you can get hurt.
On peut se blesser en marchant dans la maison.	You can get hurt just walking into your own house.
Il pourrait voler en rond dans la cage et se blesser.	It might fly around the cage and injury itself.
Et ils ont dit non-ci allait se blesser.	And they said no one was going to get hurt.