se blesser

to hurt oneself

Parfois, les gens se blessent au cours de la vie.	People sometimes get hurt in the business of living.
Je dois m'assurer que les garçons ne se blessent pas.	Have to check the boys, see if they hurt themselves.
Les gens avec cette maladie se blessent évidement plus souvent, mais... pas à ce point.	People with the disorder obviously get injured more often, but not... not like that.
Il est particulièrement utile pour les personnes qui restent longtemps au même endroit ou qui se blessent facilement dans le sport.	It is especially useful for the people who sit on one place for a long time or someone who easy get injured in sport.
De nombreuses personnes somnambules se blessent lorsqu'elles se déplacent dans la maison pendant la nuit.	Many somnambulistic people get hurt when they roam around the house at night.
Les gens amoureux se blessent tout le temps.	People in love hurt each other all the time.
Ils ne veulent jamais que leurs enfants tombent ou se blessent dans la vie.	They never want their children to fall or get hurt in life.
Ceux qui pratiquent le racisme se blessent.	Those who practice racism are hurt.
Mais ils ne se blessent jamais vraiment.	But they never really hurt each other.
S'ils se perdent, ou se blessent ou commettent un crime ?	What if they get lost or hurt or involved in a crime?
C'est juste que 95 % des motards se blessent dans les premiers six mois.	It's just that 95 percent of riders get injured in the first six months.
Pour que les gosses ne se blessent pas dessus.	Or vice versa, so they don't hurt themselves on it.
Je ne veux pas qu'ils se blessent.	I don't want either of them getting hurt.
C'est comme ça que des gens se blessent.	That's how people get hurt.
Il veut qu'ils se blessent entre eux.	He wants them to hurt each other.
Plus d’un million de personnes se blessent ainsi chaque année dans l’UE.	There are over one million such injuries across the EU every year.
Vous devriez aussi tailler les ongles de vos enfants pour éviter qu'ils ne se blessent.	You should also clip the fingernails of children to avoid further injury.
Les gens se blessent, le rêve prend fin.	People get injured, dream over.
Des gens se blessent ainsi.	People get hurt that way.
Les gens se blessent.	People are getting hurt.