se blesser

to hurt oneself

Sans les soins préventifs appropriés, de nombreux athlètes finissent par se blessant dans leur région du pied et la cheville.	Without the proper preventative care, many athletes end up injuring themselves in their foot and ankle area.
Arrivé à l'AS Monaco la même année, l'international malien a joué de malchance en se blessant gravement à la cheville.	He arrived at AS Monaco the same year, and the Malian international dealt with injury issues.
La réaction de l’ armée étasunienne à la protestation a été extrêmement violente : il a été battu et jeté du haut des escaliers, se blessant sérieusement à la tête.	The US troops reacted violently to the protest: they beat him and threw him down the stairs, which caused serious wounds in his head.
La réaction de l' armée étasunienne à la protestation a été extrêmement violente : il a été battu et jeté du haut des escaliers, se blessant sérieusement à la tête.	The US troops reacted violently to the protest: they beat him and threw him down the stairs, which caused serious wounds in his head.
N'étant pas d'accord sur le point de savoir si la lumière reflétée par le miroir était dorée ou argentée, les deux chevaliers se querellèrent et en vinrent aux armes, se battant jusqu'à l'épuisement et en se blessant tous les deux gravement.	The two knights quarrelled on the issue of whether the mirror reflected gold or silver.
Ryan pensait qu'en se blessant lui-même, il éviterait d'être appelé à combattre à la guerre.	Ryan thought his self-inflicted wounds would help him avoid being conscripted to fight in the war.