se battre

to fight

Ils se battent non seulement avec les autres mais entre eux-mêmes.	They are not only fighting with others, but among themselves.
Son esprit et sa personnalité se battent pour sa famille.	His spirit and his mind are fighting for his family.
Dans Gotham, les gens ne se battent pas avec des gants.	In Gotham, people don't fight with gloves on.
Si mes hommes se battent, je veux être là.	If my men fight, I want to be with them.
Les femmes du monde entier se battent pour la justice sociale.	Women around the world stand up for social justice.
Quel service feront ceux qui se battent entre eux ?	What service would those who quarrel amongst themselves do?
Quand ils se battent, ils sont pires que les adultes.	When boys fight, they are worse than adults.
Dans quel monde deux femmes se battent pour toi ?	In what world do you have two women fighting over you?
Les Vascons se battent contre les Francs à diverses reprises.	The Vascones fought the Franks on several occasions.
L'économie est détruite, les gens se battent toujours.	The economy is completely broken, and people are still fighting.
Les forces du bien et du mal se battent éternellement.	The forces of good and evil battling eternally.
Deux hommes qui se battent ce n'est pas une bataille.	Two men fighting isn't a battle.
Les camionneurs du port se battent pour être reconnus comme des employés.	The port drivers are fighting to be classified as employees.
Peut-être les fraises qui se battent avec les huîtres.	Maybe the strawberries are fighting with the oysters.
Deux peuples qui se battent depuis tant d’années pour leur autonomie.	Two people that have been fighting so many years for their autonomy.
Ouais, mais quand mes parents se battent, elle est comme un électron libre.	Yeah, but when my parents fight, she's like a loose cannon.
Les factions positives et négatives se battent toujours pour leur influence sur Trump.	Positive and negative factions are still fighting for their influence over Trump.
Ce sont des personnes qui se battent pour un Pakistan ouvert et tolérant.	These are people who stand for an open and tolerant Pakistan.
Je ne peux pas avoir mes gars qui se battent.	I can't have my guys fighting.
Vous pensez qu'elles se battent encore contre la presse ?	You think they're still fighting for press?