se baigner

La famille se baigne en Méditerranée et va à de bons restaurants.	The family bathes in the Mediterranean Sea and goes to fine restaurants.
Pas dans la piscine où on se baigne ?	Wait, it wasn't the pool that we swim in, right?
Elle se baigne ici chaque nuit ?	She bathes here every night?
Pas dans la piscine où on se baigne ?	Wait, it wasn't the pool that we swim in, right? Dee?
Selon la légende, quinconque se baigne dans ses eaux restera à jamais à Baracoa.	According to legend, anyone who bathes in the river will stay forever in Baracoa.
Viens avec nous, on se baigne.	Come on for a swim with us.
Qu'il est en vacances, qu'il se baigne.	He's on vacation, swimming.
On se baigne un peu ?	Gonna go for a little swim?
Eh bien, on ne se baigne pas non plus.	Well, neither does bathing.
Alors s'ils coulent dans la mer, ils sont là tout autour de nous quand on se baigne.	So if they sink into the sea, they are here all around us... when we swim.
Alors s'ils coulent dans la mer, ils sont là tout autour de nous quand on se baigne.	So if they sink into the sea,... they are here all around us... when we swim.
Vas-y Preston. Tout le monde se baigne.	Hey, Preston, what's the matter now?
Faut qu'on se baigne.	We gotta go in.
Vous pouvez être la mer qui se nourrit, se baigne et joue avec elle dans ce jeu qui nous montre l'enfance de Moana.	You can be the sea that feeds, bathes and plays with her in this game that shows us the childhood of Moana.
Traversons les forêts et les régions sauvages, on se baigne dans la cascade et on prélève un tiborna à la boulangerie. - Quoi Attendre	Let's walk through the woods and wilderness areas, bathing in the waterfall and sampling a tiborna at the bakery.
Il est important de se laver les pieds quand on se baigne.	It's important to wash your feet when you bathe.
Que fait Manuel à Sitges ? - Rien de particulier. Il se promène sur la plage et se baigne dans la mer.	What does Manuel do in Sitges? - Nothing special. He walks on the beach and swims in the sea.
Un jeune sauvage, pagne aux fesses et visage bariolé, se baigne dans la rivière.	A wild, young, loinclothed man with a colourful face is having a swim in the river.
Ce peut être l'eau dans laquelle il se baigne, qu'il boit.	It could be water he bathes, water he drinks.
Et tout le monde se baigne en bleu de travail !	And everyone's swimming in their dungarees!