scruter

to search

Les questions restent en suspens dans nos esprits pendant que nous scrutons les aiguilles de l’horloge.	Question marks wander through our minds, as we look to the hands of the clock.
Il y a les mouvements du marché mondial, il y a la politique des États-Unis et nous scrutons tout cela.	There are the movements of the global market, there is the policy of the United States, and we are looking on.
La vie est comme un voyage sur la mer de l'histoire, souvent obscur et dans l'orage, un voyage dans lequel nous scrutons les astres qui nous indiquent la route.	Life is like a voyage on the sea of history, often dark and stormy, a voyage in which we watch for the stars that indicate the route.
La vie est comme un voyage sur la mer de l’histoire, souvent obscur et dans l’orage, un voyage dans lequel nous scrutons les astres qui nous indiquent la route.	Life is like a voyage on the sea of history, often dark and stormy, a voyage in which we watch for the stars that indicate the route.
Scrutons l’avenir autant que nous le pourrons, mais cela ne nous rapprochera aucunement de la paix réelle, tandis que rechercher l’Overself et demeurer fidèlement en Lui, apportera graduellement lumière et vie immortelles.	However much we pry into the future we do not come a bit nearer real peace, whereas faithfully seeking and abiding in Overself gradually brings undying light and life.
Nous les scrutons du regard, nous les sermonnons.	We peer at them and lecture them.
Nous nous tenons tout au fond, près de l'entrée, loin de l'autel et de la section fermée réservée au clergé, et nous scrutons, à distance, en cherchant un commencement.	And we stand in the far end by the entrance, far from the altar and from the gated enclosure intended for the clergy and we peer into the distance, looking for a beginning.