scrutinize

scruter

And begins to scrutinize that yes he writes.	Et commence à examiner que oui il écrit.
You should always scrutinize the terms and conditions minutely before agreeing to them.	Vous devriez toujours examiner les termes et conditions minutieusement avant d’accepter pour eux.
Don't scrutinize the way the person talks.	N'examinez pas la façon dont la personne parle.
We're not here to scrutinize religion with science.	Notre but n'est pas d'examiner la religion sous un angle scientifique.
There are many indicators and ways that help to scrutinize the charts.	Il ya de nombreux indicateurs et les moyens qui permettent de scruter les tableaux.
Don't scrutinize the way the person talks.	N’examinez pas la façon dont la personne parle.
It must scrutinize and draw attention to gaps, failures and oversights.	Il doit examiner attentivement et signaler les lacunes, les échecs et les omissions.
Make it a habit to scrutinize your thoughts.	Prends l’habitude de scruter tes pensées.
And yet the Security Council has not seen fit to scrutinize their conduct.	Pourtant, le Conseil de sécurité n'a pas jugé utile de se pencher sur leur conduite.
The authorities should scrutinize every play being made by the underground market and react appropriately.	Les autorités devraient examiner tous les jeux réalisés par le marché souterrain et réagir de manière appropriée.
This affords the National Assembly the opportunity to scrutinize the performance of Government.	L'Assemblée nationale a ainsi toutes possibilités d'examiner de manière approfondie l'action du Gouvernement.
The authorities should scrutinize every play being made by the underground market and respond accordingly.	Les autorités devraient examiner tous les jeux réalisés par le marché souterrain et réagir de manière appropriée.
The authorities should scrutinize every play being made by the underground market and also respond appropriately.	Les autorités doivent inspecter chaque pièce étant faite par le marché souterrain et répondre de façon appropriée.
Additionally, this is a good opportunity to review and scrutinize changes before publishing them.	En outre, c'est une bonne occasion de passer en revue et d'examiner les modifications avant de les publier.
The authorities must scrutinize every play being made by the underground market and react accordingly.	Les autorités doivent examiner tous les jeux réalisés par le marché souterrain, ainsi que de réagir en conséquence.
(The vote took place) We shall now scrutinize the vote.	(Le vote a lieu) Il est procédé au dépouillement des votes.
Moreover, how do we scrutinize those men and women on the ballots?	Et quel regard portons-nous sur les hommes et les femmes qui se présentent à nos scrutins ?
He was going to scrutinize a few mediums, debunk them thoroughly, and move on to more scientific pursuits.	Il allait examiner quelques médiums, les discréditer complètement, et passer à plus de recherches scientifiques.
Training materials were also provided on how to scrutinize and monitor suspicious transactions.	Du matériel pédagogique a également été fourni concernant la manière d'étudier de près et de surveiller les transactions suspectes.
The Sub-Commission continued its efforts to scrutinize its own working methods.	La Sous-Commission a une nouvelle fois montré qu'elle était prête à passer au crible ses propres méthodes de travail.