scrupulous

Dictionary
Examples

All maintenance has been scrupulous and followed by the owner personally.	Tout entretien a été scrupuleux et suivi par le propriétaire personnellement.
He was an artist very conscientious and scrupulous, which produced little.	C’était un artiste très consciencieux et très scrupuleux, qui produisit peu.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.	On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
So scrupulous in the choice of perfume!	Donc, scrupuleux dans le choix du parfum !
He gave the steadfast example of a scrupulous fidelity to the rule.	Il donna constamment l'exemple d'une fidélité scrupuleuse au règlement.
I am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.	Je veille scrupuleusement à respecter toutes les règles de l’Union européenne.
We have scrupulous respect for the conservation measures.	Nous sommes scrupuleusement respectueux des mesures de conservation.
It is talented and scrupulous excessively, a little naive and trustful.	Elle est talentueuse et scrupuleuse à l'excès, est un peu naïve et confiante.
Here all was neat and scrupulous.	Ici tout était ordonné et scrupuleux.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.	Vous pouvez vous rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.	Tu peux te rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
High-quality hotels offering scrupulous facility, all for the best price.	Des hôtels de bon standing au confort soigné, le tout au meilleur prix.
And in the choice of methods, they are far less scrupulous than the same banks.	Et dans le choix des méthodes, ils sont beaucoup moins scrupuleux que les mêmes banques.
The occupying Powers must be scrupulous in meeting their obligations under international law.	Les puissances occupantes doivent respecter scrupuleusement leurs obligations au titre du droit international.
However, these findings are scrupulous.	Néanmoins, ces résultats sont attentifs.
That is why parents must be very scrupulous in choosing gears to see the child.	Voilà pourquoi les parents doivent être très scrupuleux dans le choix des engrenages pour voir l'enfant.
Nevertheless, these searchings for are scrupulous.	Néanmoins, ces résultats sont scrupuleux.
The copies were so scrupulous and exact, that they were often considered to be originals.	Les copies étaient si minutieuses et exactes qu'elles étaient souvent considérées comme des originaux.
Crime can only be fought by scrupulous respect for the state of law.	La lutte contre le crime passe aussi par un respect scrupuleux de l'état de droit.
A scrupulous hygiene and a continuous visual control are key in order to avoid this contamination.	Une hygiène scrupuleuse et un contrôle visuel prolongé sont d’importance vitale pour éviter cette contamination.