screen test

Dictionary
Examples

He wants to give her a screen test.	Il veut lui faire passer une audition.
I'll give her a screen test.	Je vais lui faire passer une audition.
I paid for a screen test.	J'ai payé pour un cours de cinéma.
I'll give her a screen test.	Je vais quand même faire un essai.
She wanted me to come to you and ask you if you'd make a screen test.	Elle voulait que je vous voie pour vous demander de faire un essai.
Why don't you give her a screen test?	Je vous conseillerais de la faire tourner.
Though it was her first audition, she did very well on the screen test.	Bien que ce fût sa première audition, elle a très bien réussi l'essai à l'écran.
When she was in the fifth month of pregnancy, the Quad Screen Test (identifying pregnancies at risk of carrying a baby with genetic disorder) revealed that her baby had a high risk for Down syndrome.	Lorsqu’elle était dans le cinquième mois de grossesse, le Test Quad Screen (identification des grossesses à risque du fait de porter un bébé avec un désordre génétique) a révélé que son bébé avait un haut risque à cause du syndrome de Down.
Have you prepared anything for your screen test?	Avez-vous préparé quelque chose, pour votre test d'écran ?
I just want you to come to the screen test tonight.	Je veux juste que tu viennes à la projection test ce soir.
Do you know what a screen test is?	Vous savez ce qu'est un bout d'essai ?
By the way, what's your final position on the screen test?	À propos, qu'as-tu décidé pour le bout d'essai ?
Finally, I arranged for a little screen test.	Finalement, je lui ai trouvé un bout d'essai à tourner.
How would someone go about getting a screen test done?	Comment fait-on pour passer un bout d'essai ?
You never looked at her screen test.	Vous n'avez jamais vu son bout d'essai.
What does this screen test consist of?	En quoi consiste-t-il, cet essai ?
What does this screen test consist of?	Bien. En quoi consiste-t-il, cet essai ?
In a screen test, no less!	Dans un bout d'essai, en plus. Pas vrai ?
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.	C'est pourquoi, ils nous ont demandé en 2004 de leur réaliser un aperçu de Benjamin.
I'll give her a screen test.	Je vais le tester.