scrape

gratter

In the morning, just rinse your feet, do not scrape anything.	Le matin, il suffit de rincer vos pieds, ne grattez rien.
You can use a slow stop to scrape without a quick stop.	Vous pouvez utiliser un arrêt lent pour gratter sans arrêt rapide.
Includes plate, shell and tube, multi scrape, and corrugated tube models.	Comprend plaque, calandre, multi gratter, et les modèles de tube ondulé.
A small scrape is the extent of the damage.	L'étendue des dégâts se limite à une petite éraflure.
Don't listen to him. He just wants to scrape our faces off.	Ne l'écoute pas. Il veut nous arracher le visage.
When a girl falls down and gets a scrape, are they treated any differently?	Quand une fille tombe et se gratte, est-elle traitée différemment ?
However, the pastry became too soft to scrape from the baking drum.	Cependant, la pâte est devenue trop molle pour être éraflée par le tambour de cuisson.
When a boy falls and gets a scrape, how is this child usually treated?	Quand un garçon tombe et se gratte, comment cet enfant est-il habituellement traité ?
Unfortunately, it did not scrape past the required 314-vote mark.	Il est malheureusement passé à deux doigts du nombre requis de 314 voix.
There's a scrape on her leg.	Elle a des éraflures à la jambe.
This is not just a scrape.	Ce n'est pas qu'une égratignure.
I got a little scrape here, and a busted up knee.	Juste un coup à la tête et une fracture du genou.
They saved my life in a scrape.	Il m'a sauvé la vie une fois.
Who's gonna scrape the Internet?	Qui va éplucher Internet ?
I could scrape together a thousand dollars.	Je pourrais approcher du millier de dollars.
That's not a scrape.	ce n'est pas une erafflure.
Yeah, that's pretty good there, uh, but don't expect me to bow and scrape.	Ouais, c'était bien, mais n'espèrez pas des courbettes.
To scrape the surface clean and prevent damage to the flexible casing on installation.	Pour nettoyer la surface et prévenir les dommages sur l’enveloppe souple de l’installation.
Use spaghetti squash if you want to scrape the flesh into noodle-shaped pieces.	Utilisez la courge spaghetti si vous voulez découper sa chair en forme de nouilles longues.
What happened? You scrape your hand?	Qu'est-ce que tu t'es fait à la main ?