scout

When Gus scouted me, we spent a lot of time together.	Quand Gus m'a recruté, on a passé beaucoup de temps ensemble.
Adam, you know, I've scouted this place, so...	Adam, tu sais que j'ai exploré cet endroit, donc...
Get scouted as a striker, midfielder or defender and receive renowned sponsors.	Obtenez scouted comme attaquant, milieu de terrain ou défenseur et recevez des sponsors renommés.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.	Elle a recherché des emplois dans la province de Guangdong dans le sud.
I got here early and scouted out the best ones.	Je suis arrivé de bonne heure et j'ai réservé les meilleures.
Yeah, I scouted him for capitol like a million years ago.	Je l'avais repéré pour Capitol il y a longtemps.
Get scouted as a striker, midfielder or defender and receive renowned sponsors.	Obtenez observé comme un attaquant, milieu de terrain ou défenseur et recevoir sponsors de renom.
Unless it's somewhere you've already scouted.	A moins que tu aies déjà fait du repérage.
I scouted each and every one of you.	Je vous ai choisi, chacun de vous.
Well, they just scouted with mortar, didn't they?	Ils ont repéré au mortier, non ?
I'd scouted every option, including hundreds of feet of wall to either side.	J'avais évalué chaque option, sur des dizaines de mètres de chaque côté.
Yes, I heard she was scouted to be a student there.	Oui, j'ai entendu dire qu'Ami Mizuno allait faire partie de leurs nouvelles recrues.
That's why I scouted him.	C'est pour ça que je l'ai amené ici.
Look, I scouted the place.	Écoute, j'ai vérifié l'endroit.
That's why I scouted him.	C'est pour ça que je l'ai amené.
That's why I scouted him.	C'est pourquoi je l'ai acheté.
That's why I scouted him.	C'est pour ça que je veux l'amener ici.
All right, gentlemen. I scouted it out. I think we can get out over there.	Bon, j'ai analysé la situation. On peut filer par là.
That's why I scouted him.	- C'est pourquoi je l'ai apporté
Yes, I heard she was scouted to be a student there.	Cette fille est un génie...