scout

Listen, do you want me to talk to this scout?	Écoute, tu veux que je parle à ce recruteur ?
I began to scout the political scene in New Hampshire.	J'ai commencé à explorer la scène politique dans le New Hampshire.
A small scout vessel, the hornet can do little damage.	Un petit navire de scout, le frelon peut faire peu de dégâts.
The key words of this epoch: mother, psychologist, talent, scout!	Les mots clé de cette période : maman, psychologue, talent scout !
He may be a boy scout, but I'm always prepared.	Il est un peu boy scout, mais je suis toujours prêt.
For all we know, there's one scout out there.	Pour autant qu'on sache, il y a un éclaireur dehors.
As if you were a scout: go!	Comme si tu étais un scout : vas !
You saw a scout that wasn't there.	Tu as vu un scout qui n'était pas là.
This is a boy scout uniform that I dolled up.	Ceci est un uniforme de Boy Scout que j'ai volé.
I am not talking to you, boy scout!	Je ne parle pas à toi, le scout !
First squad, scout the other side of the bridge.	Que la 1ère escouade aille de l'autre côté du pont.
There's a scout 50 yards away, halfway up a tree.	Il y a un guetteur, à 50 m, dans un arbre.
It could be a scout of thieves.	Ça pourrait être un éclaireur de voleurs.
So, you're saying the scout was a success.	Et tu dis que l'exploration était un succès.
We scout the entire area and then walk deep into the forest.	Nous explorons le secteur complet et marchons ensuite loin dans la forêt.
They scout large areas of the clan territory to search for enemies.	Ils ratissent de larges zones du territoire du clan à la recherche d'ennemis.
Send your scout to Spain!Your pitch is not good enough?	Envoie ton recruteur en Espagne !Ton terrain n’est pas au niveau ?
Now, if you have no objection, i'll join the boy scout.	Maintenant si vous n'y voyez pas d'objection, je vais rejoindre le boy scout.
That's why we work hard to scout and find new games every day.	Voilà pourquoi nous travaillons dur pour repérer et trouver de nouveaux jeux chaque jour.
Well, can you meet with the scout and at least hear him out?	Bien, vous pouvez rencontrer le recruteur ou au moins l'écouter ?