scots

Dictionary
Examples

Nous apprenons la phonologie du scots.	We are learning the phonology of Scots.
Foras na Gaelige est une excellente base pour en savoir plus sur la langue gaélique en Irlande, tandis que l'Ulster Scots Agency est la principale ressource en matière de culture et langue scots d'Ulster.	Foras na Gaelige is a good first stop on Irish in Ireland, while the Ulster Scots Agency is the first resource for Ulster-Scots language and culture.
Vous vous demandez où a été emprisonné Mary Queen of Scots ?	Wondering where was imprisoned Mary Queen of Scots?
Nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au Royal Scots Club.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Royal Scots Club.
Il est dans les Scots Guards.	He's in the Scots Guards.
The Royal Scots Club est situé dans une maison de campagne majestueuse, au coeur d'Edimbourg.	The Royal Scots Club is located in a stately country house, in the heart of Edinburgh.
Une armée de Pictes et de Scots sous les ordres du roi Angus encerclée par les Saxons menés par Athelstan.	An army of Picts and Scots under King Angus invaded the Lothians, which was still Northumbrian territory at the time.
Une armée de Pictes et de Scots sous les ordres du roi Angus envahirent le Lothian, qui appartenait encore au territoire de la Northumbrie à l'époque.	An army of Picts and Scots under King Angus invaded the Lothians, which was still Northumbrian territory at the time.
Le Royal Scots Club possède des chambres traditionnelles conçues individuellement avec des articles de toilette et de nombreux équipements. Certaines offrent une vue sur les toits jusqu'à Fife.	The Royal Scots Club has individually designed, traditional rooms with toiletries, and some have views over the rooftops to Fife.
Bien plus tard, il sert brièvement sur le front de l'Ouest pendant la Première Guerre mondiale, comme commandant du 6e bataillon des Royal Scots Fusiliers.	He then briefly resumed active army service on the Western Front as commander of the 6th Battalion of the Royal Scots Fusiliers.
Une partie fondamentale de l'exposition sont des portraits de célèbres Scots - membres de la famille royale, héros nationaux, les dirigeants, révolutionnaires, des philosophes et des poètes.	A fundamental part of the exhibition are portraits of famous Scots - members of the royal family, national heroes, leaders, revolutionaries, philosophers and poets.
Le Royal Scots Club possède des chambres traditionnelles conçues individuellement avec des articles de toilette et de nombreux équipements. Certaines offrent une vue sur les toits jusqu'à Fife.	The Royal Scots Club has individually designed, traditional rooms with toiletries and plenty of facilities, and some have views over the rooftops to Fife.
On y trouve des circuits commentés à suivre en voiture, une cartographie interactive, des liens vers les événements, les hébergements, ainsi qu'une longue liste de noms de famille Scots d'Ulster.	The app features audio driving guides, interactive mapping and links to events, accommodation and an extensive list of Ulster Scots surnames.
Après son service militaire dans les Scots Guards, il a travaillé comme journaliste financier à la City de Londres, avant de se dédier à l’enseignement des langues modernes (français et espagnol) à la Worth School dans le Sussex.	After military service in the Scots Guards, he worked as a financial journalist in the City of London, before taking up the senior post in Modern Languages (French and Spanish) at Worth School, Sussex.
Tibériade Installé sur les rives de la mer de Galilée, l'hôtel The Scots est situé dans un bâtiment historique surplombant le plateau du Golan.	Located 800 metres from the Sea of Galilee, G Hotel Tiberias is located in Tiberias and provides air-conditioned accommodation with free WiFi access.
J-C par Cinead MacAlpin, Roi d’Alba. Cette date marque l’union des royaumes des Pictes et des Scots au nord du fleuve Forth.	This union of Celtic peoples was cemented around 843 AD by Cinead MacAlpin ruler of Alba, the united kingdoms of Picts and Scots north of the Forth.
Installé sur les rives de la mer de Galilée, l'hôtel The Scots est situé dans un bâtiment historique surplombant le plateau du Golan.	Located 800 metres from the Sea of Galilee, G Hotel Tiberias is located in Tiberias and provides air-conditioned accommodation with free WiFi access.
Il effectue ensuite son service national dans l’armée britannique. Il est promu officier dans le corps des Scots Guards et sert durant la crise de Suez en 1956, puis participe aux cérémonies officielles à Londres.	After Harrow, he was in the British Army for National Service and became an officer in the Scots Guards, serving during the time of the Suez crises of 1956 and then ceremonial duties in London.