scorekeeper

The role of UNDP as campaign manager and scorekeeper in the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs) was appreciated.	Le rôle du PNUD en tant que gestionnaire des campagnes et comptable de la mise en oeuvre des objectifs de développement du Millénaire a été apprécié.
This is particularly significant for the organization in its role of scorekeeper and campaign manager for the Millennium Development Goals.	Cela est particulièrement important pour ce qui est du rôle de pointeur et de directeur de campagne pour les objectifs du Millénaire pour le développement qui a été confié au PNUD.
This is particularly significant for the organization in its role of scorekeeper and campaign manager for the MDGs.	Le PNUD doit veiller à cultiver davantage les liens de partenariat qu'il a déjà instaurés et à en forger de nouveaux, en particulier compte tenu de son rôle de « pointeur » et de directeur de la campagne pour les objectifs du Millénaire en matière de développement.
His embittered opponent claimed that the scorekeeper messed up.	Son adversaire amer affirma que le marqueur s'était trompé.
The entire class divide in two teams and a scorekeeper is chosen.	La classe est divisée en deux équipes et une personne est désignée pour consigner les scores.
Don't be a scorekeeper.	Arrête de compter les scores.