score card

Dictionary
Examples

The score card of the sixtieth session of the General Assembly is a good one.	Le bilan de la soixantième session de l'Assemblée générale est positif.
A performance score card and an overall organizational summary for each department are provided to the Management Performance Board for review.	Une fiche de suivi des résultats et un résumé d'ensemble sont communiqués au Conseil d'évaluation de la performance des hauts fonctionnaires pour examen.
Currently, the quality and timeliness of country office websites are performance indicators in the `balanced score card' of UNDP country offices.	À l'heure actuelle, la qualité et l'opportunité des sites Web des bureaux de pays constituent des indicateurs de performance du tableau de bord prospectif des bureaux de pays.
The overall implementation rate is subsequently published in the Balance Score Card in January and July of each year.	Le Bureau de l'audit et des études de performance calcule alors un taux global de mise en œuvre pour toutes les recommandations figurant dans les rapports d'audit, qui est ensuite publié dans la fiche de suivi, en janvier et en juillet de chaque année.
Both the results-based budgeting report and the balanced score card will be subject to review and clearance by senior management.	Aussi bien le rapport relatif à la budgétisation axée sur les résultats que les grilles d'évaluation seront soumis à la direction, pour examen et approbation.
A draft corporate balanced score card has been mapped and divisional scorecards are being engineered based on the corporate one.	Un projet de grille d'évaluation a été établi pour l'ensemble du FNUAP et des grilles applicables aux différentes divisions sont mises au point sur cette base.
This report highlights progress in 2006 in establishing a range of accountability measures, including refinement of the gender score card.	Le présent rapport met l'accent sur les progrès enregistrés en 2006 s'agissant de la mise en place de diverses mesures de responsabilisation, y compris la révision de la fiche de notation.
In the hard-hitting report agencies present a score card that compares the demands made in the Security Council resolutions last year, with the reality on the ground.	Dans ce rapport cinglant, les ONG présentent un tableau d’évaluation qui compare les exigences énoncées dans les résolutions du Conseil de sécurité adoptées l’an dernier et la réalité sur le terrain.
The effectiveness was measured using a score card where patients recorded their symptoms (feeling feverish, muscle pain, headache, sore throat, cough, overall discomfort and runny nose).	L’ efficacité a été mesurée à l’ aide d’ une fiche de notation sur laquelle les patients consignaient leurs symptômes (sensation de fièvre, douleurs musculaires, maux de tête, mal de gorge, toux, sensation de malaise général et écoulement nasal).
A FREE Golf GPS Range Finder and multiplayer Score Card for your android phone.	1 multijoueur Score Card pour votre téléphone Android.
The Balance Score Card indicator communicates and measures the progress made by an audited unit in implementing audit recommendations.	Cet indicateur permet de déterminer dans quelle mesure un service ayant été audité a suivi les recommandations alors formulées.
The Board noted that, during 2005, the UNDP Balance Score Card was revised to include a rating for the implementation of audit recommendations.	Il a noté qu'en 2005 les fiches récapitulatives de suivi du PNUD avaient été modifiées pour y faire apparaître une appréciation de la mise en œuvre des recommandations formulées à l'issue des audits.