scorch

And there's a kind of scorch mark on the wall.	Et il y a une sorte de trace de brûlure sur le mur.
The stirring function helps you to avoid scorch during cooking process.	La fonction d'agitation vous aide à éviter les brûlures pendant la cuisson.
In summer, when the sun is strongest, the light can scorch the crops.	En été, quand le soleil est la plus forte, la lumière peut brûler les cultures.
Don't move or I'll scorch you.	Pas un geste ou je te carbonise !
The scorch marks are still there.	On voit toujours les marques de brûlure.
Let's scorch the earth.	Faisons bruler la terre.
This medicine can also be used on hot days when the chest or groin appear scorch.	Ce médicament peut également être utilisé lors des journées chaudes lorsque la poitrine ou de l'aine apparaissent Scorch.
You said you didn't know about his affairs or the scorch marks.	Vous nous avez menti. Vous étiez au courant de tout.
Similar to scorch.	Semblable au grillage.
Keep the temperature on low heat after all the ingredients are combined, or else the soup will scorch.	Réglez sur feu doux lorsque tous les ingrédients sont mélangés ou la soupe pourrait brûler.
Was my purpose to scorch the earth or was it to make it a better place for my family?	Mon but était-il de brûler la Terre ou de la rendre meilleure pour ma famille ?
The destructive energy released in the process can scorch states that are located far beyond this region.	Etant donnée l'énergie destructrice libérée dans le processus, les flammes pourraient atteindre certains Etats situés bien au-delà de cette région.
The destructive energy released in the process can scorch states that are located far beyond this region.	Etant donnée l’énergie destructrice libérée dans le processus, les flammes pourraient atteindre certains États situés bien au-delà de cette région.
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.	Valerie a tenté de brûler son corps avant qu'elle ne le trouve, et ça n'a pas très bien marché.
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.	Valerie a essayé de brûler son corps avant qu'elle ne peut mettre la main sur lui, et cela ne fonctionne pas si bien.
Though helpful, these measures seem to be too little and too late, as the sun continues to scorch a large percent of Kenya.	Bien qu'étant utiles, ces mesures semblent être trop minimes et trop tardives, puisque le soleil continue de brûler une large partie du Kenya.
Since vulcanization takes place at elevated temperatures, incipient cure or scorch can take place if heat history has been excessive.	Puisque la vulcanisation a lieu à des températures élevées, une amorce de cuisson ou de grillage peut survenir si l’historique de chaleur a été excessive.
Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of the Typhoomerang in question.	Comme les anneaux sur un tronc d'arbre, les marques de brûlures révèlent l'âge et donc la taille du Typhonmrang en question.
Turn the burner down or you'll scorch the toast.	Baisse le feu du brûleur ou tu vas brûler les toasts.
My white shirt came back from the cleaners with scorch marks.	Ma chemise blanche est revenue du pressing avec des marques de brûlure.