scoop

pelle

The astonishing jackpot was scooped on 13 February 2016.	Le jackpot étonnant a été recueilli le 13 février 2016.
He'll build a model, and then we're going to be scooped.	Il construira un modèle et nous allons perdre le scoop.
It is scooped in the declivity of the hill, with a southern aspect.	Elle est écopée dans le declivity de la colline, avec un aspect méridional.
You may have scooped me, but i will have the last word.	Tu m'as peut-être devancée, mais j'aurais le dernier mot.
We scooped him up two days ago.	On l'a retrouvé il y a deux jours.
And I believe you've just been scooped.	Et je crois que vous venez d'être creusé.
As soon as he opened up the channel, I scooped up the bread crumbs.	Dès qu'il a ouvert le canal, j'ai semé des miettes.
He scooped up both of us.	Il nous a cueillis tous les deux.
Two days before we get to London, we get scooped on our own story.	Deux jours avant d'arriver à Londres, on se fait doubler sur notre aventure.
The firm also scooped Silver for its innovative packaging designed for Jaguar Land Rover.	L'entreprise a également décroché l'argent pour son emballage innovant conçu pour Jaguar Land Rover.
This is scooped a bit low, isn't it?	Ton maillot est plutôt échancré, hein ?
The Split P offers a more controlled high end and slightly scooped mid.	Le P de Split offre un haut de gamme plus contrôlé et légèrement évidé au milieu.
Truth be told, I'm surprised CNN or Fox hasn't scooped you up yet.	Je suis étonné que CNN ou FO X ne vous aient pas encore prise.
The Prophet told him to spread out his robe and he scooped his hands into it.	Le Prophète lui a dit d'étaler sa robe et il souleva ses mains dedans.
I wasn't just scooped.	Je n'étais pas juste écopé.
Well, I guess he must have scooped it up.	Il a dû passer la pièce au peigne fin.
I scooped up what I could.	J'ai ramassé ce que j'ai pu.
They scooped that stuff out of here before it even got tagged.	On n'a même pas eu le temps de l'enregistrer.
She scooped them right back into the bowl and called a friend to come stay with her.	Elle a creusé leur arrière droit dans le bol et appelé un ami à venir rester avec elle.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.	Comme j'ai eu peur, pensant, vous savez, que nous pouvions perdre le scoop.