scolaire

Dictionary
Examples

Une correspondance établie dans le cadre scolaire doit être contrôlée.	A correspondence established within the school framework must be checked.
Si nécessaire, vous pouvez aussi contacter le conseil scolaire local.	If needed, you could also contact the local school board.
Les enfants handicapés sont souvent ignorés par le système scolaire.	Children with disabilities are often neglected by the school system.
Une copie de la licence scolaire est disponible sur demande.	A copy of the site licence is available on request.
Il voulait une ferme scolaire ; le sol était défiant.	He wanted a school farm; the soil was defiant.
Construction d’un bâtiment scolaire passif à La Reid (Theux)	Construction of a passive school building in La Reid (Theux)
Dans cette ville hya pub et restaurants, centre médical et scolaire.	In this town hya pub and restaurants, medical center and school.
Chaque enfant d'âge scolaire passe six ans dans l'enseignement primaire.	Every child of school age spends six years in primary education.
Tout est enfin prêt pour la nouvelle année scolaire !	Finally everything is ready for the new school year!
Il semble que l'orientation scolaire est influencée par les stéréotypes.	It seems that academic orientation is influenced by stereotypes.
Elle est également utile aux enfants découragés par leur travail scolaire.	It is also useful for children discouraged by their school work.
L’exonération est accordée au moins une fois par année scolaire.	Exemption shall be granted at least once per school year.
Ouverture en mai, avant la fin de l’année scolaire.	Opening in May, before the end of the school year.
Où et quand l'étudiant paye-t-il pour sa/sa facture scolaire ?	Where and when does the student pay for his/her school invoice?
L'enseignement secondaire fondamental a été introduit pendant l'année scolaire 1998/99.	Basic secondary education was introduced in the 1998/99 school year.
Moins de 7 élèves sur 10 ont réussi l'année scolaire.	Fewer than 7 pupils in 10 completed the school year.
Il a la nostalgie des vieux jeux d'aventure scolaire.	It has the nostalgia of the old school adventure games.
Suzie, Luna et Yuki se préparent au nouveau semestre scolaire !	Suzie, Luna and Yuki are ready for the new school semester!
Rapport et la décision finale de la dernière année scolaire.	Report and final decision of the previous school year.
Le cot du materiel scolaire est prohibitif pour beaucoup de familles.	The cost of school materials is prohibitive for many families.