scintiller

to sparkle

Les bijoux scintillent, de l'autre côté de la fenêtre.	The gems glistening on the other side of the window.
Les lumières des stands animés scintillent comme des joyaux.	The lights of the bustling stalls shine like jewels.
Et vous devez avoir remarqué qu’après la Réalisation, les yeux scintillent également.	And you must have noticed that after realization the eyes also sparkle.
Ou alors il fait nuit, les lumières de la ville scintillent.	Or is it night, with the twinkling lights of the city?
Les yeux de la personne manifestante scintillent.	The eyes of the manifesting person twinkle.
Le ciel industriel promet des étoiles d'or, celle scintillent sur les rêves de grandeur.	The industrial sky promises gold stars, that scintillate on the greatness dreams.
Ses sublimes coupoles dorées scintillent sur les hauteurs de la ville.	Its extraordinary golden onion domes sparkle in the upper part of the city.
Voir étoiles qui ne scintillent pas.	See stars that don't twinkle.
Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.	Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
La plage de Bahía del Salado est couverte de morceaux de corail qui scintillent au soleil.	Beach Bahía del Salado is covered with coral pieces that sparkle in the sun.
Le cinquième arbre est l'arbre de figue qui offre des fleurs qui scintillent comme l'or.	The fifth tree is the fig tree which offers flowers that glitter like gold.
Les bougies qui décorent le gâteau s’allument et scintillent pour égayer les réjouissances.	The candles adorning the cake light up and flash, adding to the festivities.
Ci-dessous quelques extraits des précédentes Prophéties où YAHUVEH dit que SES Trésors scintillent devant LUI.	Here are some excerpts of previous Prophecies that YAHUVEH says HIS Treasures sparkle before HIM.
Des centaines de pages de bandes dessinées de collection scintillent sur les toits et flutter dans l'air.	Hundreds of collectible comic pages twinkle on rooftops and flutter in the air.
Pendant tout ce temps, les photos de votre vie scintillent brillamment au travers de la lumière.	All the while, your life pictures are flashing brilliantly through the light.
Les motifs sur le tissu représentent le style empire grâce à la façon dont ils scintillent.	The patterns on the fabric represent the empire style thanks to the way they sparkle.
Lorsqu'il évoque le nouveau FH16, le premier sur le marché grec, ses yeux scintillent.	When talking about the new FH16, the first in Greece, his eyes gleam.
Les gens, par nature, sont attirés par les choses qui brillent, miroitent et scintillent.	People by their nature are attracted by things that shine, sparkle, glow and glitter.
Voilà pourquoi elles scintillent.	That is why they sparkle.
Dans tous les cas, votre bien sera scintillent avec de nouvelles couleurs et sera agréable à l'œil.	In any case, your well will sparkle with new colors and will be pleasing to the eye.