scintiller

to sparkle

Ça n'a pas scintillé avec elle, je me trompe ?	That didn't sparkle with her, did it?
Espace virtuel avec la profondeur de champ, lueur scintille et éléments numériques.	Virtual space with depth of field, glow sparkles and digital elements.
Et à moins qu'elle ne scintille derrière notre dos, c'est propre.	And unless she's sparking up behind our backs, it's clean.
Par ailleurs la luminosité LED est stable, ne scintille pas.	Moreover LED's brightness is stable, not twinkling.
Une carte calligraphique nacré formidable qui scintille merveilleusement.	A terrific pearlised calligraphic card that glistens wonderfully.
Le sommet de la montagne scintille au coucher du soleil.	The summit of the mountain is glimmering.
Elle disait quand une étoile scintille, une prière est entendue au paradis.	She said when a star twinkles, a prayer is heard in heaven.
L'air est clair et pénétrant, et l'eau scintille.	The air is clear and sharp and the water shines.
L'eau scintille dans la lumière du soleil.	Water glitters in the sunlight.
Ça scintille à la lumière.	It glistens in the light.
L’asphalte scintille dans le soleil matinal.	The asphalt glistens in the morning light.
Le visiteur circule agréablement en rive droite, au dessus d'un étroit canal où l'eau scintille.	The visitor circulates pleasantly in right bank, above a narrow channel where the water sparkles.
Sais-tu que cette lumière scintille depuis une éternité ?	Did you know that the light that we see now actually began eons ago?
Parce qu'il scintille. C'est mauvais pour la santé.	All that squinting... it can't be good for you.
Quand les flocons de neige tombent, chaque flocon est très beau et unique, et scintille.	When the snowflakes fall each of them are beautiful, glittering and unique.
On me remonte et je scintille !	Wind me, and i light up.
La ville scintille la journée et brille sous les rayons de la lune la nuit.	The city sparkles brightly in the day and shines at night in the moonlight.
La nuit, l'éclairage coloré de la ville scintille et offre une ligne d'horizon romantique.	At night, the city is colourfully lit and turned into a romantic city skyline.
Fond de particules abstraites bouclables Greem avec profondeur de champ, lueur scintille de lumières et d’éléments numériques.	Greem loopable abstract particle background with depth of field, glow sparkles of lights and digital elements.
Il scintille comme l'or, mais si tu le voies tu ne reviens jamais.	It glitters like gold, but if you see it, you never come back. That's a myth!