scientistic

Translator
Examples

It does seem however that it is this scientistic current that has taken the direction of a far-reaching reform of the institutional system of psychoanalysis.	Il semble bien cependant que ce soit le courant scientiste qui a pris la direction d’une réforme profonde du dispositif institutionnel de la psychanalyse.
The three currents in psychoanalysis, the scientistic, the humanist and the traditionalist, isolated by Jacques-Alain Miller in his paper delivered during the most recent WAP Congress in 2004, are to be found there at all levels.	Les trois courants dans la psychanalyse, le scientiste, l’humaniste et le traditionnaliste, dégagés par Jacques-Alain Miller dans sa conférence prononcée lors du dernier congrès de l’AMP en 2004 s’y retrouvent à tous les niveaux.
This is due to a positivist and scientistic prejudice which breaks the unity on the level of the persons between the family and the service to life, as though procreation were a problem that concerns scientists in their laboratories.	Cela est dû à un préjudice de type positiviste et scientifique, dans lequel l'unité anthropologique intime entre la famille et le service à la vie se brise, comme si la procréation était une question qui concernait seulement les scientifiques dans leurs laboratoires.
Although I denounced the serious risk of an exclusively scientistic interpretation of phenomenal data (cf.	Tout en dénonçant le risque grave d'une réduction exclusivement scientiste des phénomènes (cf.