scientism

Translator
Examples

The way of scientism is the way of darkness.	les voies du scientisme sont celles de la perdition.
This positivism reinforces the scientism that thinks it has the key to all knowledge.	Ce positivisme renforce le scientisme qui pense avoir la clé de toute connaissance.
All of this cannot be faced with the fits of scientism or dogmatic anathemas.	Tout cela ne peut être affronté à coups d’attaques scientifiques ou d’anathèmes dogmatiques.
This is the scientism that shatters metaphysical unity and provokes a schism in the intellective process of man.	Il s’agit du scientisme, qui divise l'unité métaphysique et provoque un schisme dans le processus intellectuel de l’homme.
Without falling into scientism, we will need to wait decades until science enlightens us more on this subject.	Sans tomber dans le scientifisme, il faudra attendre des décennies avant que la science nous éclaire davantage sur le sujet.
But this scientism mythology is flawed, and they do not dare to believe in it too much: the two world wars have ridiculed it.	Mais cette mythologie scientiste a sérieusement du plomb dans l'aile, et ils n'osent plus trop y croire : les deux dernières guerres mondiales l'ont ridiculisée.
We cannot go back to the scientism of the 1960s and industrial policies that included no risk assessment or ecology, which are the very foundation of the twenty-first century.	Nous ne pouvons pas revenir au scientisme des années 1960 et aux politiques industrielles qui n’ont pas intégré le et l’écologie, base même du XXIe siècle.
We have witnessed a ferocious battle between the defenders of the integral and nonnegotiable dignity of the human being, of which I am one, and the promoters of an ideology which is a combination of scientism with materialism.	Nous avons assisté à un combat virulent entre les défenseurs de la dignité intégrale et non négociable de la personne humaine, dont je suis, et les promoteurs d'une idéologie scientiste mélée de matérialisme.
They're hardcore advocates of scientism.	Ce sont des défenseurs acharnés du scientisme.
Scientism and the logic of profit seem effectively to dominate the field of infertility and human procreation today, even to the point of limiting many other areas of research.	Effectivement, le scientisme et la logique du profit semblent aujourd’hui dominer le domaine de l’infertilité et de la procréation humaine, arrivant à limiter également de nombreux autres domaines de recherche.
Scientism can't always explain everything.	Le scientisme ne peut pas toujours tout expliquer.
It is a kind of scientism, a kind of improvised scientism.	C'est une forme de scientisme, une forme de scientisme improvisé.
A hostile attitude of positivism scientism would appear to be a thing of the past.	L’attitude hostile du scientisme positiviste semble désormais du passé.