sciences physiques

Dictionary
Examples

Seules les sciences physiques et naturelles sont admirées et honorées par les deux classes.	Only the physical and natural sciences are admired and honored by both classes.
La fille du candidat des sciences physiques et mathématiques et la ménagère est une chanteuse ?	The daughter of the candidate of physical and mathematical sciences and the housewife is a singer?
Recherche et développement en sciences physiques	Research and experimental development services in physical sciences
La proportion de femmes dans le domaine de la recherche environnementale est probablement plus élevée que dans celui des sciences physiques et naturelles.	The proportion of women in environmental research is probably higher than in physical and natural sciences.
Doucement il commença à réaliser que la science de la spiritualité était bien plus supérieure que les sciences physiques et psychologiques.	Slowly, He began to realise that the science of Spirituality was far superior to physical and psychological science.
Il est le dernier de huit enfants. Il est licencié en sciences physiques (université de Barcelone, 1966).	The youngest of eight children, he graduated from the University of Barcelona with a degree in Physical Sciences in 1966.
Tous les étudiants en informatique, en mathématiques et en sciences physiques qui suivent actuellement un cursus dans cette université sont invités à s'inscrire.	This lecture will be open to all students of computer science, mathematics and physics currently enrolled at TU Darmstadt.
L'histoire du monde - l'histoire humaine - est la dernière étape de la grande histoire, à la suite des histoires basées sur les sciences physiques et biologiques.	World history - human history - is the last stage of big history, following stories based upon the physical and biological sciences.
Juste pour vous donner une idée… Revenons en arrière en termes de sciences physiques : Notre plan d’existence, le plan énergétique, a cinq dimensions, pas quatre.	To back up in terms of a little physics: Our plane of existence, the energetic plane, has five dimensions, not four.
Et c'est exactement ce que vous voulez obtenir en sciences physiques : quand une prédiction sort d'une théorie mathématique cohérente qui a été développée pour autre chose.	So, this is exactly what you want in physics: where a prediction comes out of a mathematically consistent theory that was actually developed for something else.
Doctorat en sciences physiques et diplôme en gestion de la recherche, doctorat et maîtrise en chimie organique physique, diplôme de biochimie.	Doctorate of Science in physical sciences; qualification in research management; PhD in physical organic chemistry; Masters degree in physical organic chemistry; Degree in biochemistry.
La science qui utilise des anneaux d"arbres datant de leur année exacte de la formation pour analyser les tendances temporelles et spatiales des processus dans les sciences physiques et culturelles.	The science that uses tree rings dated to their exact year of formation to analyze temporal and spatial patterns of processes in the physical and cultural sciences.
Le fait de mettre l'accent sur les succès des femmes scientifiques est une autre façon d'encourager et d'inciter les jeunes femmes à embrasser des carrières dans les sciences physiques et naturelles.	Highlighting the achievements of women scientists is another way of encouraging and inspiring young women to take up careers in the physical and natural sciences.
Recherche et développement en sciences physiques	0,8 % per month of interest on arrears beginning from 21 January 1997 to be calculated on the amount of VAT owed.
Or les universités cantonales, grâce à leur large palette d'enseignements, se prêtent beaucoup mieux que les EPF à la mise en place de filières d'études interdisciplinaires, telles que des combinaisons entre sciences sociales et sciences physiques et naturelles.	But the cantonal universities, given their wide range of course offerings, are much more conducive than the EPFs to creation of interdisciplinary programmes, such as combining social sciences wit physical and natural sciences.
Pénélope possède un master en sciences physiques.	Penelope has a Master of Science in Physics.
Les sciences physiques ont déjà atteint l’apogée de leur développement.	The physical sciences have already reached their height of development.
L'année suivante, il a obtenu un doctorat en sciences physiques.	The following year he was awarded a doctorate in physical sciences.
Je suis juste étudiant en sciences physiques.	I'm just a student of the physical sciences.
Travail sous cette forme nécessite une nouvelle analogie avec les concepts des sciences physiques.	Labor in this form requires a new analogy with concepts in the physical sciences.