scie à ruban

Translator
Examples

Fabricant de scie à ruban et défilement des lames de scie.	Manufacturer of bandsaw and scroll saw blades.
La scie à ruban est l'outil idéal pour débiter le bois en sections à partir de matériaux de presque toutes les largeurs.	The bandsaw is the ideal tool for dividing up wood into sections from materials of almost any width.
La série COMPACT est idéale pour les entreprises qui travaillent avec un châssis et recherchent une scie à ruban horizontale pour couper les troncs surdimensionnés ou pour préparer des billons pour une coupe ultérieure.	The COMPACT Series is ideal for companies that work with a log frame or saw gate and are looking for a horizontal bandsaw in order to cut into oversized trunks or to pre-cut or preshape oversized trunks in preparation for a resaw system.
La scie à ruban SBG 4910 offre plus de flexibilité.	The metal band saw SBG 4910 offers greater flexibility.
Quelle est la différence entre la scie à ruban mobile et la scie à ruban fixe ?	What is the difference between the stationary and mobile bandsaws?
La scie à ruban est autorisée à rouler sur une route jusqu'à 40 km/h max.	The mobile bandsaw is approved for road transport at up to 40 km/h.
L'idée fondamentale de la scie à ruban est née chez un charpentier de montagne.	The basic idea of the log bandsaw originated from carpentry in mountain regions.
Ces lames de scie à ruban offrent une longue durée de vie pour la coupe du bois.	Bandsaw blades and provide long life in applications for wood.
Ces lames de scie à ruban offrent une longue durée de vie pour la coupe du bois.	Bandsaw blades provide long life in applications for wood.
Ces lames de scie à ruban offrent une longue durée de vie pour la coupe du métal.	Bandsaw blades provide long life in applications for metal.
Il s'agit en fait d'une scie à ruban verticale avec chargement et déchargement de transport automatique.	Specifically, it is a vertical band saw with automatic transport loading and unloading.
Ces lames de scie à ruban offrent une longue durée de vie pour la coupe du bois.	Handsaw blades provide long life in applications for wood.
Après chaque découpe du bois, sa qualité est appréciée lors de l'utilisation de la scie à ruban.	When using the band saw, the quality of the wood is judged after each cut.
Ces lames de scie à ruban offrent une longue durée de vie pour la coupe du métal, du bois et du plastique.	Bandsaw blades provide long life in applications for metal, wood and plastic.
Ces lames de scie à ruban offrent une longue durée de vie pour la coupe du métal, du bois et du plastique.	Handsaw blades provide long life in applications for metal, wood and plastic.
Le socle vous permet d'augmenter la hauteur de travail de la scie à ruban de 510 à 985 millimètres.	Using the stand, you can increase the working height of the band saw from 510 to 985 millimetres.
La société Tilo est particulièrement satisfaite de la nouvelle innovation de WINTERSTEIGER : les lames de scie à ruban à coupe fine X-Well.	Tilo is also very pleased with another WINTERSTEIGER innovation: the X-Well thin-cutting band saw blades.
Une scie à ruban métallique fonctionnant sans liquide de refroidissement permet à Schrage Rohrkettensystem GmbH d'allier avec brio économie et écologie.	A metal bandsaw system without liquid coolant constitutes the optimum synergy of ecology and economy for Schrage Rohrkettensystem GmbH.
Depuis le 1er avril 2011, Reinhard Rachbauer s'occupe de la vente des lames de scie à ruban Banso en Autriche, en Allemagne et en Suisse.	Since 1 April 2011, Reinhard Rachbauer is responsible for selling Banso band-saw blades in Austria, Germany and Switzerland.
Des fondations en béton coûteuses ne sont pas nécessaires pour la scie à ruban fixe, elle peut ainsi être montée sur n'importe quel terrain.	The stationary log bandsaw does not need costly concrete foundations, and it can be erected on any desired site.