sciage

Dictionary
Examples

Elle est également idéale pour le sciage près des murs.	It is also ideal for cuts near the wall.
Ils sont également bien établis dans le cas de sciage des couches épaisses.	They are also well established in the case of sawing thick layers.
La spécialiste des travaux de sciage exigeants et variés !	The specialist for demanding and versatile sawing jobs!
Les objectifs peuvent varier de sciage et de taillage de la pierre.	Goals can range from sawing and edging to the stone.
Plus résineux que l’épicéa, il n’en est pas moins facile de sciage.	More resiniferous than spruce, it is nervertheless easy to saw.
Parfaitement équipé pour toutes les applications de sciage.	Perfectly equipped for all sawing applications.
La vitesse de rotation est variable et permet un sciage adapté à différents matériaux.	The speed is variable and permits material-matched sawing in different materials.
Le matériau est coupé uniquement lors du déplacement du sciage vers le haut.	The material is cut only when moving the sawing up.
Pour une coupe rapide de sciage efficace,la distance entre les dents qui est grand.	For fast cutting of effective sawing,the distance between the teeth which is great.
En tant qu’exploitant forestier, HUETBOIS vend des grumes destinées au sciage.	As a forestry agent, HUETBOIS sells timbers for sawmills.
Celle-ci peut également être utilisée pour le rainurage, grâce à l'agrégat de sciage intégré.	Thanks to the integrated sawing unit, this can also be used for grooving.
Cependant, la capacité de la batterie dépend de la durée de l'opération de sciage.	However, the battery capacity depends on the length of the saw operation.
L’installation de sciage compte quatre stations.	The sawing system consists of four stations.
Déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement	Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Le processus repose sur l'écrasement de certaines pièces (déformation) et le sciage d'autres.	The process is based on crushing some components (plastic deformation) and oxy-fuel or saw-cutting others.
Bois de sciage sont appelés ainsi parce qu'elles sont obtenues par scier le tronc de l'arbre.	Sawn timber are called so because they are obtained by sawing the tree trunk.
Il est fait de sciage de bois, pèse 1 kg et mesure environ 130 cm de long.	It is made of soar wood, weighs 1 kg and is around 130 cm long.
La destruction par sciage s'effectue à l'aide d'une scie stationnaire et de matériel à plasma.	The destruction through cutting is done by using a stationary saw and gas-plasma equipment.
Transformation du bois brut destiné à la vente sur l’exploitation (sciage de long, etc.).	The processing of raw wood on the holding for the market (sawing timber, etc.).
Débitage, par sciage ou autrement, de marbres (même si déjà sciés) d'une épaisseur excédant 25 cm	Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm