school report

Dictionary
Examples

In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.	Dans un bulletin scolaire, ces chiffres seraient interprétés comme un échec, un échec pur et simple.
As a school report might say, all in all, so far so good.	Comme cela pourrait figurer sur un bulletin scolaire, le bilan est positif jusqu’à présent.
Where's your school report?	Où est ton carnet de notes ?
Besides, a little culture's good for us, and you've got to get pictures for your school report, right?	De plus, un peu de culture est bonne pour nous, et tu dois prendre des photos pour ton dossier à l'école, non ?
Print the report on single-sided sheets of paper in a plain font like you would for any school report.	Imprimez le rapport sur des feuilles de papier simple face dans une police de caractères claire comme vous le feriez pour tout type de rapport scolaire.
A school report (Tuairisc Scoile) is furnished on a primary school on average every 6 years following a detailed school inspection.	Un rapport sur l'établissement (Tuairisc Scoile) est fourni sur chaque école primaire tous les six ans en moyenne, à l'issue d'une inspection détaillée de l'établissement.
At the end of the school year the daily paper KURIER offers a school report hotline to help parents and pupils with their concerns.	À la fin de l'année scolaire, le journal quotidien KURIER offre une ligne ouverte au sujet des bulletins scolaires pour aider les parents et les élèves à régler leurs difficultés.
And whilst we're on the theme of hope, for those of you who might have failed at school, there's hope for you as well, because this is the school report of John Gerdon.	Et pendant que nous sommes sur le sujet de l'espoir, pour ceux d'entre vous qui étaient mauvais à l'école, il y a encore de l'espoir pour vous, parce que voici le bulletin scolaire de John Gerdon.
Children go missing for a variety of reasons: some are parentally abducted; some are runaways, often from violent and abusive homes; some from problems at school, as minor as a school report.	Les enfants disparaissent pour toutes sortes de raisons. Certains sont enlevés par un parent ; d'autres fuguent, les uns fuyant un environnement violent ou abusif, et d'autres des problèmes scolaires aussi anodins que de mauvaises notes.
If you had a school report on your first 100 days, it would say 'you must do better', but the reality is that if you were in the office for 100 years, you would still be a failure.	Si on vous avait remis un bulletin scolaire à l'issue de vos 100 premiers jours, vous auriez eu la mention "peut mieux faire" mais la vérité est que même en restant 100 ans à ce poste, vous ne seriez pas plus compétente.
My mother read my school report and glowered at me.	Ma mère a lu mon bulletin scolaire et m'a lancé un regard noir.
Or ask an administrator of your high school to send a School Report Form directly to the Office of Admission.	Ou demandez à un administrateur de votre lycée d'envoyer un formulaire de rapport scolaire directement au bureau d'admission.
Counselors submit School Report Forms to us if you supplied an email address through your online application.	Les conseillers nous soumettent des formulaires de rapport scolaire si vous avez fourni une adresse électronique par le biais de votre application en ligne.
If you do not send a School Report Form, you will be required to send official or attested academic transcripts from all secondary schools, post-secondary schools and universities.	Si vous n'envoyez pas de formulaire de rapport scolaire, il vous sera demandé d'envoyer des relevés de notes officiels ou attestés de toutes les écoles secondaires, postsecondaires et universités.