school canteen

Translator
Examples

The school garden is also a step towards a school canteen.	Le jardin scolaire est aussi un pas vers une cantine scolaire.
Healthy meal options in the school canteen.	Offre de repas sains à la cantine scolaire.
The school canteen will be open for the occasion to raise funds.	A l'occasion, la cantine de l'école est ouverte pour récolter des fonds.
She works part time in a school canteen.	Elle a trouvé un boulot dans une cantine scolaire.
They can no longer buy even a piece of chocolate at the school canteen.	Ils ne peuvent même plus s’acheter un morceau de chocolat à la cantine de l’école.
A school canteen has been built in Puerta Obaldía to satisfy the need for school meals.	Une cantine scolaire a été construite à Puerto Obaldía afin de satisfaire les besoins alimentaires.
A total of five students and a school canteen operator were injured inside the schools in these incidents.	Au total, cinq élèves et un responsable de la cantine scolaire ont été blessés dans les écoles lors de ces incidents.
Distribution of the tendering document to local councils, monitoring of the school canteen service according to the document and experimentation with new practices.	Distribution du dossier d’appel d’offres aux collectivités locales, suivi du service de cantine scolaire selon le document et expérimentation de nouvelles pratiques.
An educational programme can often find partners for a school canteen, water and sanitation and awareness-raising about child protection.	Ainsi un programme éducatif peut souvent trouver des partenaires pour la cantine scolaire, l’eau et l’assainissement dans l’école, la sensibilisation sur la protection de l’enfance.
The English department featured a graphic explaining the aroma of books, while the school canteen presented food-related graphics.	Le département d’anglais a présenté un graphique expliquant l’origine de l’odeur des livres, tandis que la cafeteria a fait pareil pour les odeurs de cuisine.
Contracts for €602 a month and people who may or may not be able to afford the school canteen fees.	Des contrats d’un montant de 602 euros par mois et des personnes qui peuvent ou non être en mesure de payer les frais de cantine de l’école.
The Tendering document was developed in June of 2011 and sent to the 24 local councils in the province who provide school canteen services.	Le document d’appel d’offres a été élaboré en juin 2011 et envoyé aux 24 conseils locaux de la province qui offrent des services de cantine scolaire.
For example changes in a school canteen can be continued relatively easily if they are accepted by the school and catering staff.	Par exemple, les changements apportés à la cantine scolaire peuvent être relativement faciles à mettre en œuvre s’ils sont acceptés par l’école et par le personnel de la cantine.
Diet supplement project for 130 children attending the school canteen of school No. 68 (Gobernador Costa) during the holidays;	Projet de complément alimentaire pour les enfants fréquentant la cantine scolaire pendant les congés scolaires. École no 68 Gobernador Costa. Bénéficiaires : 130 enfants ;
These measures included a school canteen programme, the distribution and subsidization of supplies and materials, and rehabilitation of schools, emphasizing disabled children.	Il s'agit par exemple de programmes de cantines scolaires, de distribution et de subvention de fournitures et de matériel scolaires, ainsi que la remise en état des écoles, tenant compte des enfants handicapés.
Further school buildings, a school canteen, a residential unit for employees and project leaders and a boarding house for children from villages located further away are the subsequent projects planned on the school site.	D’autres bâtiments scolaires, une cantine, des logements pour les collaborateurs et les directeurs de projet ainsi qu’un internat pour les enfants des villages les plus reculés sont les prochains projets sur ce site.
Regarding social protection, the EU is working with community health agencies to provide free universal access to health care a project to reduce maternal and infant mortality and a garden and school canteen component.	Sur la protection sociale, l’UE travaille avec les agences de santé communautaires pour un accès universel aux soins de santé gratuits sur un projet de réduction de la mortalité materno-infantile, et un volet jardin et cantines scolaires.