scholasticism

Dictionary
Examples

The real controversy began in Europe in the twelfth century with the birth of universities and scholasticism.	La véritable controverse commence en Europe au XIIème siècle avec la naissance des universités et de la scolastique.
But a ray of divine light penetrated even within the walls of scholasticism and superstition by which Calvin was enclosed.	Mais un rayon de lumière illumina la profondeur des ténèbres répandues par la scolastique et la superstition dans l’esprit du jeune homme.
But we run the risk here of falling into Bukharinistic scholasticism, and of occupying ourselves with splitting hairs over terminology instead of with a living characterization of the dialectic process.	Mais nous courons ici le risque de tomber dans la scholastique boukharinienne et de nous occuper à couper des cheveux en quatre sur la terminologie, au lieu de donner une caractérisation vivante du processus dialectique.
On this point, St. Thomas Aquinas and scholasticism will indeed introduce a departure, in understanding the action of ministers along the lines of Aristotelian instrumental causality, which rules out the perspective of pseudo-Denys.	Sur ce point S. Thomas d’Aquin et la scolastique introduiront certes une rupture, en comprenant l’action des ministres selon la catégorie aristotélicienne de cause instrumentale, mais cela revient à exclure les perspectives dionysiennes.
Fourthly, behind the epistemological scholasticism of empirio-criticism one must not fail to see the struggle of parties in philosophy, a struggle which in the last analysis reflects the tendencies and ideology of the antagonistic classes in modern society.	Il est impossible, en quatrième lieu, de ne pas discerner derrière la scolastique gnoséologique de l'empiriocriticisme, la lutte des partis en philosophie, lutte qui traduit en dernière analyse les tendances et l'idéologie des classes ennemies de la société contemporaine.
This was a considerably different perspective from that of Scholasticism.	Il s’agissait d’une perspective sensiblement différente de celle de la Scolastique.
Scholasticism tried to concile Christian dogma with classical philosophy.	La scolastique a cherché à concilier le dogme chrétien avec la philosophie classique.
Scholasticism, however, is anything but a plannable process.	Mais la science n'est pas un processus planifiable.