scholarly

Dictionary
Examples

Reynolds was a scholarly man with high standards.	Reynolds était un savant homme à des normes élevées.
His History of Henry VII (1622) shows his abilities in scholarly research.	Son History of Henry VII (1622) démontre ses capacités en recherche académique.
The daily press is another scholarly and technical field essential to Gallica.	La presse quotidienne est l’autre chantier scientifique et technique essentiel de Gallica.
They are, to use scholarly jargon, exempt.	Ils sont, pour utiliser le jargon scolaire, dispensés.
His History of Henry VII (1622) shows his abilities in scholarly research.	Son « Histoire d'Henry VII » (1622) démontra ses capacités en recherche académique.
He loved the scholarly life and he loved his fellow man.	Il aimait la vie universitaire et il a aimé ses compagnons de l'homme.
Also serves on the editorial boards of various scholarly publications.	Il siège également aux comités de rédaction de diverses publications spécialisées.
There is a strong need for more scholarly engagement on the subject.	Il y a un fort besoin d'une plus grande implication universitaire sur ce sujet.
Eliminate unnecessary scholarly words or technical jargon.	Évitez les mots savants ou le jargon technique.
The Academy of Arts in Osijek invite you to contribute to an international scholarly conference.	L'Académie des Arts d'Osijek vous invite à contribuer à une conférence universitaire internationale.
It would be in a scholarly journal.	ça sera dans un journal savant.
SAGE is a world leader in scholarly, educational and professional markets.	SAGE fait partie des leaders mondiaux sur les marchés universitaire, scolaire et professionnel.
The Academy of Arts in Osijek invite you to contribute to an international scholarly conference.	L’Académie des Arts d’Osijek vous invite à contribuer à une conférence universitaire internationale.
What did our scholarly Icelander do?	Qu'a fait le savant Islandais ?
The first scholarly edition of Magna Carta was published by the eminent jurist William Blackstone.	La première édition savante de la Magna Carta a été publiée par l’éminent juriste William Blackstone.
We believe that the scholarly community is a source of valuable knowledge in any country.	Nous pensons que le milieu universitaire est une source de connaissances précieuses dans n'importe quel pays.
Where appropriate, the Scientific Council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community.	Le cas échéant, le Conseil scientifique consulte la communauté scientifique, technologique et universitaire.
He is the author of many scholarly works in the field of dogmatic theology and ecumenism.	Il est l’auteur de plusieurs travaux scientifiques en théologie dogmatique et en œcuménisme.
By 2047, libraries offering free public access to scholarly literature were a dim memory.	En 2047, les bibliothèques offrant un accès public gratuit à la littérature scientifique n'étaient qu'un pâle souvenir.
The other currently supported transliteration systems for Belarusian are: ALA-LC, BGN/PCGN, national, and scholarly.	Les autres systèmes de translittération actuellement supportés sont les systèmes ALA-LC, BGN/PCGN, national et scientifique.