schéma

Dictionary
Examples

Cela va créer un fichier schema.php dans votre dossier app/config/schema .	This will generate a schema.php file in your app/config/schema directory.
Les athlètes emploient habituellement un schema posologique de deux fois par semaine avec ce produit.	Athletes usually use a dosage schedule of twice per week with this product.
Le schema posologique peut être encore divisé, peut-être des injections données chaque autre jour pour réduire le malaise.	The dosage schedule can be further divided, perhaps injections given every other day to reduce discomfort.
Le schema posologique devrait également être plus étendu pour un bodybuilder féminin, avec des injections venant tous les 5 à 7 jours.	The dosage schedule should also be more spread out for a female bodybuilder, with injections coming every 5 to 7 days.
Le schema de submission du PSUR de l'Irbésartan Krka comprimés pélliculés devrait suivre le schema du produit de référence.	The PSUR submission schedule for Irbesartan Krka film-coated tablets should follow the PSUR schedule for the reference medicinal product.
S'il est nécessaire d'intégrer cette information dans la base de données LDAP, il faudra ajouter le fichier /etc/ldap/schema/misc.schema comme schéma standard.	Should we want to integrate this data into the directory, the /etc/ldap/schema/misc.schema file should be added to the standard schema.
Cela a entraîné l'introduction de la spécification JSON Schema.	This led to the introduction of a JSON Schema specification.
XML Schema constitue la base pour toutes les applications basées sur XML.	XML Schema provides the foundation for all XML-based applications.
Schema et non de ses instances.	Schema and not of its instances.
L'éditeur JSON existant dans XMLSpy bénéficie d'une grande amélioration grâce au support de JSON Schema dans la Version 2016.	The existing JSON editor in XMLSpy is greatly enhanced thanks to support for JSON Schema in Version 2016.
Le XML Schema est une Recommandation W3C pour la définition de la structure, du contenu et de la sémantique des documents XML.	XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents.
La fonction de génération de JSON Schema dans XMLSpy est un excellent moyen de se lancer dans le développement de schémas.	The JSON Schema generation functionality in XMLSpy 2016 is a great way to jumpstart schema development.
XMLSpy change la donne en fournissant un éditeur et un validateur JSON Schema comportant toutes les fonctions nécessaires aux développeurs.	XMLSpy changes all this, providing a JSON Schema editor and validator with all the advanced functionality developers expect.
Vous pouvez aussi faire l'inverse et générer une instance XML ou une structure de base de données depuis un XML Schema existant.	You can do the opposite as well, and generate an XML instance or database structure from an existing XML Schema.
De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner.	In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it.
RDF Schema étend le RDF et son vocabulaire pour pouvoir structurer les propriétés et les classes au sein d'une ressource décrite en RDF.	RDF Schema extends RDF and is a vocabulary for describing properties and classes of RDF-based resources, with semantics for generalized-hierarchies of such properties and classes.
Schema de réduction	The group may, with the agreement of the Commission, set up sub-groups to examine specific questions under terms of reference established by the group.
En outre, UModel prend en charge SysML, BPMN et le modelage de base de données et le modelage XML Schema pour créer un seul outil de modelage d'application, de données et de processus robuste.	In addition, UModel supports SysML, BPMN, and database modeling and XML Schema modeling to create a single robust application, data, and process modeling tool.
L'avantage d'utiliser un standard international comme XPath et XQuery est que de nombreux développeurs ont probablement déjà appris à se servir de XPath s'ils ont travaillé avec XML, XSLT ou XML Schema auparavant.	The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema.
Pour DB2, tous les composants utilisent également le même schéma.	For DB2, all the components also use the same schema.