schématiser

to schematize

Tu penses pas que tu me schématises ?	Do you think maybe you're oversimplifying me now?
Tu schématises pas trop, là ?	Do you think maybe you're over-simplifying me, now?
Tu schématises pas trop, là ?	Do you think maybe you're oversimplifying me now?
Ce DVD met en scène tous les ateliers schématisés dans le livrret d'accompagnement afin d'aider les enseignants à les mettre en place et à en comprendre le fonctionnement ainsi que la logique.	This DVD showcases all workshops diagrammed in livrret support to help teachers to develop and understand the operation and logic.
Ce DVD met en scène tous les ateliers schématisés dans le livrret d'accompagnement afin d'aider les enseignants à les mettre en place et à en comprendre le fonctionnement ainsi que la logique.	This DVD showcases all workshops schematically in the accompanying livrretto help teachers to implement and to understand the operation and logic.
Ce DVD met en scène tous les ateliers schématisés dans le livrret d'accompagnement afin d'aider les enseignants à les mettre en place et à en comprendre le fonctionnement ainsi que la logique.	This DVD showcases all workshops schematically in the accompanying livrret to help teachersput in place and to understand the operation and logic.
Ce DVD met en scène tous les ateliers schématisés dans le livrret d'accompagnement afin d'aider les enseignants à les mettre en place et à en comprendre le fonctionnement ainsi que la logique.	This DVD showcases all workshops schematized in the livrret support to help teachers put in place and to understand the functioning and logic.
Pour enregistrer un champ de mines à l'aide d'un distancemètre, il faut déterminer la distance qui sépare les points de référence des points de repère, qui sont schématisés sur une fiche.	In mapping the minefield with the help of a rangefinder, the distances from the points being mapped to the reference points are determined and recorded on the reference diagram in a logbook.
Vous savez qu’il sert à faire des présentations avec des textes schématisés avec des diapositives et des images.	As you know, you can use it to make slideshows with texts, diagrams, graphics and predesigned images.
L'appareil utilisé dans la présente méthode comporte un certain nombre d'éléments qui sont schématisés sur la figure 6 a et décrits ci-après (1).	Commander of the Riot Squad (BAE): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.