schématisation

Dictionary
Examples

Votre logiciel ultime de schématisation de flux de travail Mac !	Your Ultimate Project Chart Software for Mac!
L'utilisation d'outils interactifs, comme la hiérarchisation, la schématisation et la cartographie des systèmes, est une préoccupation centrale.	Concerned with interactive tools, such as ranking, schematics, and systems mapping.
Notre application de schématisation de bureau aide des millions d'individus de créer des diagrammes de flux de données et de nombreux autres types de diagrammes.	Our desktop diagramming application helps millions of individuals create data flow diagrams and many other kinds of diagrams.
Je comprends, Monsieur Jové Peres, que tout cela peut sembler quelque peu compliqué, mais la schématisation excessive ne donne rien de bon, au contraire, tout s'aggrave.	I understand, Mr José Perez, that things may seem a little complicated, but too much planning will not resolve anything, for everything is getting worse.
Le Coprésident Plume a mis en garde contre la schématisation des domaines thématiques identifiés dans le document de réflexion et contre l'absence d'une référence aux objectifs à court et à long termes.	Co-Chair Plume cautioned against an oversimplification of the thematic areas identified in the discussion paper and the absence of reference to short term targets.
Tous les éléments décoratifs des différentes ouvertures ainsi que des chapiteaux offrent une certaine schématisation des motifs végétaux et une claire tendance de lignes plus planes et géométriques.	All the decorative elements of the different openings and of the capitals offer a certain schematisation in the vegetable motifs and a show clear tendency towards straighter and more geometric lines.
Les motifs floraux et végétaux sont les plus utilisés dans la décoration ornementale et en dépit d’une certaine stylisation et schématisation, peuvent être considérés comme une pure création de l’esprit et de l’imagination des artistes byzantins.	Floral and plant motifs were the motifs used the most often in ornamental decoration and—despite a certain stylisation and schematisation—may be considered a pure creation of the minds and imaginations of Byzantine artists.
Schématisation des possibilités d'optimisation, par exemple la cadence, l'augmentation de la capacité de stockage, etc.	Outline of optimization possibilities such as cycle output, storage capacity increase, etc.
La schématisation des processus complexes peut représenter un véritable défi.	Modelling complex processes can quickly become a challenge.
Vous pouvez le faire d'une manière assez rapide et drôle avec l'outil de schématisation avancé.	You can do it in a fairly fast and funny way with advanced diagramming tool.
Edraw est le fournisseur de services de confiance du logiciel de schématisation graphique pour certaines des marques les plus connues du monde.	Edraw is the trusted service provider of graphic diagramming software for some of the world's most recognizable brands.
Une étude récente et plus pertinente intitulée The Reconstruction of Treblinka, menée par Alex Bay, se base sur son analyse scientifique des photographies et utilise les technologies les plus modernes de schématisation.	A recent and more pertinent study, The Reconstruction of Treblinka by Alex Bay, is based on his scientific analysis of photographs and utilizes the most current diagramming technologies.
Un outil de schématisation facile et rapide pour créer un diagramme de réseau simple, à moins de 10 minutes et le diagramme de réseau complexe à un tout degré.	An easy and fast diagramming tool to produce simple Network Diagram within 10 minutes or less and complex Network Diagram at any degree.
Nous considérons cela comme un péché de présomption et nous sommes convaincus que l'on ne peut constituer un standard parce que toute demande d'asile a des caractéristiques et des particularités qui lui sont propres et qui refusent toute schématisation aprioriste.	The assumptions are too great, in our view, and we are convinced that it cannot be made a standard since every application for asylum has characteristics and peculiarities of its own that defy any a priori classification.
Étape 3 : Schématisation des fonctionnalités sous la forme d'avantages.	Step 3: Map functionalities into benefits.
Étape 2 : Schématisation des actifs sous la forme de fonctionnalités.	Step 2: Map assets into functionalities.