sceller

Tirons les leçons de l'Histoire et scellons un partenariat renouvelé et généreux.	Let us learn from the past and forge a new and generous partnership.
Nous déplaçons le mélange dans un récipient, le scellons et l'envoyons pendant une semaine.	We shift the mixture into a container, seal it and send it for a week.
Une fois que les bouteilles ont été remplies de vin, nous les bouchons et les scellons.	Once the bottles have been filled with wine, we cork and seal them.
Scellons la coalition.	The alliance has to be in the bag.
L’amitié que nous scellons est liée sur terre comme au ciel, dans l’esprit de nos ancêtres.	Our committed friendship is bound on earth and in heaven, in the spirit of our Ancestors.
Non seulement nous hypothéquons ainsi les chances de l’enfant de bénéficier d’une éducation ultérieure, mais nous le plaçons également dans une situation inextricable pour lui ; en d’autres termes, nous scellons concrètement son destin à l’âge de sept ans.	We have not only forfeited the child’s chance of further education, but also put him or her in a situation that he or she will never be able to get out of, and thus we practically seal the child’s fate at age seven.
Marché conclu. - Scellons ça par une poignée de main.	I shake your hand for that.
Scellons cela par un baiser.	Sealed with a kiss.