sceller

to seal

Sodikart n'avait jamais relâché la pression grâce au talent de ses pilotes ainsi qu'à la maîtrise de Nicolas Scelles son manager technique.	Sodikart had never relaxed the pressure thanks to the talent of its drivers as well as the control of Nicolas Scelles, its technical manager.
Ces radio-isotopes, dans des conditions normales, sont scellés et presque inoffensifs.	These radioisotopes, in normal conditions, are sealed and almost harmless.
Les pots sont scellés avec la bande pour empêcher l'évaporation.	The cans are sealed with tape to prevent evaporation.
Ces connexions doivent être scellés, que vous pouvez utiliser du silicone.	These connections have to be sealed, which you can use silicone.
Bouteilles ont 10 ml, sont scellés avec compte-gouttes.	Bottles have 10 ml, are sealed with dropper.
En l'absence d'essayer, ils sont arrivés parfaitement emballés et scellés.	In the absence of trying them, they arrived perfectly packaged and sealed.
Les 144 000 étaient tous scellés et parfaitement unis.	The 144,000 were all sealed and perfectly united.
Pour cette raison, les comptoirs de quartz n'ont jamais besoin d'être scellés.	For this reason, quartz countertops never need to be sealed.
Aujourd’hui il y a eu une station avec 160 scellés.	Today there was a station with 160 seals.
Les roulements sont tous scellés pour une grande durabilité, sauf les pédales.	The bearings are all sealed for great durability, except pedals.
Les axes du roulement sont scellés et tous les bords arrondis.	The bearing axes are sealed and all edges rounded.
Quelles sont les caractéristiques de bocaux en verre scellés ?	What are the features of sealed glass jars?
Pour cette raison, les comptoirs de quartz ne doivent jamais être scellés.	For this reason, quartz countertops never need to be sealed.
Et les scellés de la base étaient sécurisés par 3 verrous.	And the seals of the base were secured with 3 locks.
Magasin dans des conteneurs scellés à l'endroit frais et sec.	Store in sealed containers at cool & dry place.
Ces nouveaux galets sont scellés en interne et totalement sans entretien.	These new rollers are internally sealed and completely maintenance-free.
Les accessoires doivent être scellés dans leur emballage d'origine.	Accessories must be sealed in their original packaging.
Une station avec 150 scellés et une autre avec 180.	One station with 150 and one with 180 seals.
Le rotor et la roue dentée sont scellés avec un croissant fixe.	The rotor and the toothed wheel are sealed with a fixed crescent.
Les couches sont définitivement scellés ensemble par la chaleur lors de la fabrication.	The layers are permanently sealed together by heat during manufacture.