sceller

to seal

Ce tableau sera scellé avec un scellant/vernis clair avant l'expédition.	This painting will be sealed with a light sealer/varnish before shipping.
D'autres comptoirs peuvent nécessiter un savon spécial ou un scellant supplémentaire.	Other countertops might require a special soap or extra sealant.
Fond et scellant sur le plâtre et le bois.	Background and sealer on plaster and wood.
Le scellant peut sceller les bouchons de bouteille automatiquement.	The sealer can seal bottle caps automatically.
Dois-je appliquer un scellant sur les comptoirs en quartz ?	Do I need to apply a sealer to Quartz countertops?
Le scellant de plateau est polyvalent, simple à utiliser.	Tray sealer is versatile, simple to operate.
Pourquoi trouvez-vous beaucoup de mousse dans le scellant pendant la construction ?	Why do you find a lot of foaming in the sealant during construction?
Appliquer le coulis scellant pour les lignes de coulis.	Apply grout sealer to the grout lines.
Les sacs sont durables et la fermeture se ferme bien, scellant tous parfaitement.	The bags are durable and the zip closes very well, sealing everything perfectly.
Cette machine de S-180D est conçue pour la poche plate formant, remplissant et scellant.	This S-180D machine is designed for Flat pouch forming, filling and sealing.
Ce scellant à deux parties est durable et facile à installer.	The two-part, closed-cell AFT Sealant is durable and easy to install.
Environnements marins et scellant dans les finitions avec PLIOART.	Absorption sealer in finishes with PLIOART.
Tous sont scellés avec de multiples couches de scellant béton et seront en sécurité à l'extérieur.	All are sealed with multiple layers of concrete sealer and will be safe outside.
Toutes les boucles d’oreilles sont alors finis avec un scellant clair brillant protégeant contre les intempéries.	All earrings are then finished with a clear gloss sealant protecting them against weathering.
Pourquoi avez-vous besoin d'un scellant contre la moisissure entre la cuisine et la salle de bain ?	Why do you need a mildew sealant between the kitchen and the bathroom?
BLUET est un scellant permanent pour les fuites qui se forment dans les systèmes de refroidissement du moteur.	BLUET is a permanent sealant for leaks that are formed in engine cooling systems.
Le scellant anti-moisissure réalise l'effet anti-moisissure en ajoutant un agent antibactérien au scellant.	The mold proof sealant achieves the anti-mildew effect by adding an antibacterial agent in the sealant.
MacKinnon a dit qu’ils sont en attente pour la livraison de l’échelle industrielle et un scellant de sac.	MacKinnon said they are waiting for delivery of an industrial scale and a bag sealer.
Parce qu’il est non poreux, un scellant n’absorbera pas dans le matériau et ne serait pas efficace.	Because it is nonporous, a sealer will not absorb into the material and would be ineffective.
L'utilisation de scellant peut grandement améliorer la durée de vie du tablier et réduire les coûts d'entretien.	The use of sealant can greatly improve the service life of deck and reduce the maintenance cost.