sceller

to seal

Ce jour-là, le destin de la Terre avait été scellé.	That day, the fate of the Earth had been sealed.
Assurez-vous que le patch est bien scellé autour des bords.	Make sure the patch is well sealed around the edges.
Le reste du système est scellé avec un fongicide.	The rest of the system is sealed with a fungicide.
Il devrait être abondamment arrosé avec de l'eau et scellé.	It should be abundantly watered with water and sealed.
Normalement, ceci signifiera que l'équipement est hermétiquement scellé.	Normally, this will mean that the equipment is hermetically sealed.
Le pacte scellé entre nous trois était bien réel.	The pact sealed between us three was quite real.
Ce tableau sera scellé avec un scellant/vernis clair avant l'expédition.	This painting will be sealed with a light sealer/varnish before shipping.
Le verre est un matériau inerte qui peut être scellé hermétiquement.	Glass is an inert material and can be hermetically sealed.
Une fois cette décision faite, le destin sera scellé pour l’éternité.	Once this decision is made, fate is sealed for eternity.
Ainsi, le salut a été scellé une fois pour toutes.	In this way, salvation was sealed once and for all.
L’interrupteur est scellé à vie dans une cuve en acier inoxydable.	The switch is sealed for life in a stainless steel tank.
Un enregistrement doit être scellé et consigné avec le dossier.	A recording shall be sealed and stored together with the file.
Le ruban rouge est scellé avec la boîte.	The red ribbon is sealed with the box.
L'écran Il ne peut pas être scellé et étanche.	The screen It cannot be sealed and waterproof.
Le boîtier de l'émetteur est scellé, le signal est bon.	The transmitter housing is sealed, the signal is good.
En 1953, il fut scellé et envoyé de Goa à Rome.	In 1953, the process was sealed and sent from Goa to Rome.
La pompe est emballée dans un sachet plastique scellé.	The metering pump is packed in a sealed plastic bag.
Gardez les délicieux biscuits dans un pot à biscuits scellé ?	Keep the delicious biscuits in a sealed cookie jar?
Ces diamants sont livrés dans un écrin scellé.	These diamonds are supplied in a sealed jewel box.
Chaque dispositif transdermique est conditionné dans un sachet-dose laminé scellé.	Each patch is packed in a sealed laminated sachet.