scavenger hunt

Dictionary
Examples

Finally, a scavenger hunt worthy of my time.	Enfin, une chasse au trésor digne de mon temps.
Where were you the night of the scavenger hunt?	Où étais tu la nuit de la chasse au trésor ?
I don't have time for a scavenger hunt.	J'ai pas le temps pour une chasse au trésor.
Who's ready for a scavenger hunt?	Qui est prêt pour une chasse au trésor ?
What is this, a scavenger hunt?	Qu'est-ce que cela, une chasse au trésor ?
So a friend of mine is running a scavenger hunt.	Un de mes amis organise une chasse au trésor.
I'll see you later at the scavenger hunt.	Je vous revois à la chasse au trésor.
This is not a scavenger hunt.	Ce n'est pas une chasse au trésor.
This is a scavenger hunt now?	C'est une chasse au trésor là ?
What is this, a scavenger hunt?	C'est quoi, une chasse aux trésors ?
I'd like to think of it more as a scavenger hunt.	Je parlerais plutôt d'une chasse au trésor.
Do you mind telling me just what a scavenger hunt is?	Qu'est-ce qu'une chasse au rebut ?
Okay, let's have a scavenger hunt.	On va faire une chasse au trésor.
I need to send you two on a scavenger hunt.	Vous partez à la chasse au trésor.
What's the scavenger hunt?	C'est quoi, la chasse au trésor ?
One of the guys involved in the scavenger hunt stole one of our cars.	Un de ces gars de la chasse aux trésors a volé l'une de nos voitures.
There's a scavenger hunt, and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.	Il y a une chasse au trésor, et j'ai reçu le gage d'aller prendre en photo la suite d'un magnat.
Now, if you help us out, and you let us call off the scavenger hunt, we could put in a good word with the D.A.	Maintenant, si vous nous aidez, et qu'il n'y a pas de chasse au trésor, nous pourrons dire un mot au procureur.
The best multi player scavenger hunt on planet Earth!	Le meilleur chasse au trésor à plusieurs joueurs sur la planète Terre !
Instead of coming to the mathlete scavenger hunt.	Au lieu de venir à la chasse au trésor des matheux.