scattering

Translator
Examples

Taking things apart and scattering the pieces here and there.	Prenant les choses en dehors et en dispersant les morceaux ici et là.
There had been no physical contact other than the scattering of papers.	Il y avait eu aucun contact physique autre que la diffusion de documents.
How long should we wait before scattering cremation ashes?	Combien de temps doit-on attendre avant de disperser les cendres ?
Draw with this brush over the image to create impressive scattering stars.	Dessinez avec le pinceau sur l'image pour ajouter des étoiles impressionnants.
That comes up over and over, the scattering of the sheep.	Cela revient encore et encore, la dispersion des brebis.
Another non-fluorescent technique is surface enhanced Raman scattering (SERS).	Une autre technique non fluorescente est la dispersion améliorée extérieure de Raman (SERS).
Control and analysis of scattering data calls for powerful software solutions.	Le contrôle et l'analyse des données de diffusion requièrent de puissantes solutions logicielles.
As a result, it is reflected and creates an amazing effect of scattering.	Par conséquent, il est réfléchi et crée un effet étonnant de la diffusion.
Raman spectroscopy is a scattering method based on Raman effect.	La spectroscopie de Raman est une méthode de dispersion basée sur l'effet de Raman.
The more scattering occurs, the less information is obtained.	Plus la dispersion est importante, moins il est obtenu d'informations.
It determines particle size by measuring dynamic light scattering (DLS).	Il détermine la taille des particules par la mesure de diffusion dynamique de la lumière (DLS).
It rolls across the roof, scattering gears.	Il rebondit sur le toit en semant ses rouages.
Ensor recreates the atmosphere of chaotic participation, scattering the figures around the cross.	Ensor recrée l’atmosphère de participation chaotique en dispersant les figures autour de la croix.
The effect of this sound scattering is that the reverberation time will be shorter.	L'effet de cette dispersion sonore est que le temps de réverbération sera plus court.
Back to scattering our defenses between Calais, Oostende, Boulogne, Le Havre, and Cherbourg.	Retour à la dispersion de nos défenses entre Calais, Oostende, Boulogne, Le Havre, et Cherbourg.
Back to scattering our defenses between Calais, Oostende, Boulogne, Le Havre, and Cherbourg.	Retour à la diffusion de nos défenses entre Calais, Ostende, Boulogne, Le Havre et Cherbourg.
Analysis of structural properties by means of grazing-incidence X-ray scattering (GISAXS)	Analyse des propriétés structurelles au moyen de la diffusion des rayons X en incidence rasante (GISAXS)
It can be used to correct for detector artifacts or scattering contributions.	Il peut être utilisé afin de corriger les artéfacts du détecteur ou les contributions de diffusion.
With the curtains you can achieve as a scattering effect and completely darken the room.	Avec les rideaux, vous pouvez obtenir un effet de dispersion et assombrir complètement la pièce.
The mean value describes the central location of the data, the standard deviation describes the scattering.	La valeur moyenne décrit l'emplacement central des données, l'écart-type décrit la diffusion.