scare

peur

Why are you always scaring me on my back? .	Pourquoi êtes-vous toujours me faire peur sur mon dos ?
He has a knack for scaring off my new girlfriends.	Il a un don pour faire fuir mes nouvelles copines.
Help Casper stop his three uncles from scaring your friend Holly!	Aide Casper à arrêter ses trois oncles d'effrayer votre ami Holly !
Well, they did a pretty good job of scaring me.	Eh bien ils ont fait du bon boulot pour m'effrayer.
Don't look at me like that, you're scaring me.	Ne me regarde pas comme ça, tu me fais peur.
This is my party, and you're scaring people.	C'est ma soirée, et tu fais peur aux gens.
Help Casper stop his three uncles from scaring your friend Holly!	Aide Casper à empêcher ses trois oncles d'effrayer ton amie Holly !
You can't be scaring me like that.	Vous ne pouvez pas être me fais peur comme ça.
I wanted to apologize for scaring you the other night.	Je voulais m'excuser de t'avoir fait peur l'autre nuit.
We don't know who or what was scaring her, Gil.	On ne sait pas qui, ou ce qui lui faisait peur, Gil.
I just wanted to apologize for scaring you this morning.	Je voulais m'excuser de t'avoir fait peur, ce matin.
Oh, please speak to me, Rosie, you're really scaring me.	Je t'en prie parle moi, Rosie, tu me fait vraiment peur.
Prevents scaring and reduces the chance of inflammation.	Prevents effrayant et réduit la possibilité de l'inflammation.
He said, "baba, you are scaring the children."	Il a dit : "Baba, tu fais peur aux enfants."
Why are you scaring me like this?	Pourquoi tu me fais peur comme ça ?
Who knows, maybe my apology will end up scaring Adair instead.	Qui sait, peut-être que mon excuse finirait par effrayer Adair à la place.
I thought I'd apologize for scaring you the other day.	Je pensais m'excuser pour t'avoir fait peur l'autre jour.
Why do you keep scaring me like that?	Pourquoi est-ce que tu continues à me faire peur comme ça ?
There is, of course, no point in scaring consumers.	Il est bien entendu tout à fait inutile d'effrayer les consommateurs.
That's what you get for scaring people, you little...	Ça t'apprendra à faire peur aux gens, espèce de petit...