scare

peur

They don't seem to understand or it scares them.	Ils ne semblent pas comprendre ou cela leur fait peur.
But I have a disease and that scares you.	Mais j'ai une maladie et ça te fait peur.
It scares me when you look at the sea like that.	Ça me fait peur quand tu regardes la mer comme ça.
The only thing that scares me is being forgotten.	La seule chose qui me fait peur, c'est d'être oublié.
It's not what they're doing over there that scares us.	Ce n'est pas ce qu'ils font là-bas qui nous fait peur.
You know what scares me the most, Finn?	Vous savez ce qui m'effraie le plus, Finn ?
Nothing scares terrorists more than our ability to react.	Rien ne déroute plus les terroristes que notre capacité à réagir.
But that's not what scares me about this chart.	Mais ce n'est pas ce qui m'effraie sur ce tableau.
But now that I know, it scares me.	Mais maintenant que je le sais, ça me fait peur.
I don't know, and that's what scares me.	Je ne sais pas, et c'est ce qui m'effraie.
Yeah, but you see that's what scares me.	Ouais, mais tu vois, c'est ça qui me fait peur.
It scares lenders, loan providers and financial institutions as well.	Il fait peur aux prêteurs, fournisseurs de prêts et des institutions financières ainsi.
My feelings for you are so intense that it scares me.	Mes sentiments pour toi sont si intense que ça me fait peur.
What scares you most in life, Denny?	Qu'est-ce qui t'effraie le plus dans la vie, Denny ?
Daniel, I know and that's what scares me.	Daniel, je le sais et c'est ce qui me fait peur.
And I have to say, Vera kind of scares me.	Et je dois dire, Vera me fait un peu peur.
Oh, Hugh, there's something about this place that scares me.	Oh, Hugh, il y quelque chose dans cet endroit qui m'effraie.
Do you know what scares me the most?	Tu sais ce qui me fait le plus peur ?
Of course, this kind of fact scares many.	Bien sûr, ce genre de fait effraie beaucoup.
The only thing that scares me more than snakes are werewolves.	La seule chose qui m'effraie plus que les serpents sont les loups-garous.