scanographie

Dictionary
Examples

Une scanographie IRM coûte 10 fois plus cher qu'une mammographie numérique.	One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
En fait, allez vous habiller et laissez-moi regarder la scanographie.	Go ahead and get dressed and let me look at the scan.
La scanographie dure vers 5 secondes.	Pattern scanning lasts around 5 seconds.
C'est un programme de scanographie.	It's some kind of scanning program.
La scanographie ci-dessus et l’analyse ont été réalisées avec l’aide de M. Santosh Joshi (Chercheur en Energétique Universel, Mumbai, Inde).	The above scan and analysis was done with the help of Mr. Santosh Joshi (Universal Energy Researcher, Mumbai, India).
- En scanographie.	Where's the prisoner now?
Voici la scanographie qu'on a faite de son genou aujourd'hui... et là on regarde par le travers du genou.	This is the scan we just did today of his knee. This is looking right through the middle of the knee.
La principale mesure d’ efficacité était le délai jusqu’ à l’ aggravation de la maladie, qui était évaluée par scanographie toutes les six semaines environ.	The main measure of effectiveness was the time until the disease got worse, which was assessed in scans about every six weeks.
L’ angio- œ dème a été diagnostiqué par des examens comprenant scanographie ou échographie, ou encore par intervention chirurgicale, et les symptômes ont régressé après interruption du traitement par IEC.	The angioedema was diagnosed by procedures including CT scan, or ultrasound or at surgery and symptoms resolved after stopping the ACE inhibitor.
En plus de ces éléments de sécurité, il a été récemment instauré une technique de scanographie ou numérisation des photos sur les passeports pour lutter contre la falsification par substitution de photo.	In addition to these security measures, a system of scanning and digitizing passport photographs has recently been instituted to curb falsification of travel documents through the substitution of photographs.
Une scanographie a fait état de lésions cérébrales ; ensuite, divers tests effectués par des ophtalmologues pour le compte des hôpitaux et du Conseil national ont révélé que ma vision avait subi des dommages irréversibles.	A scan showed damage to my brain, then different tests that were carried out by ophthalmologists for both hospitals and the National Council showed that permanent damage to my eyesight had occurred.
Aujourd'hui cependant, placé dans la même situation, un jeune médecin fera d’emblée subir une scanographie au patient.	Today, however, in the same situation the younger doctors will ask for a CT scan immediately.
On ne peut rien avoir de métallique en scanographie, n'est-ce pas ?	They're doing an MRI.
PHOTOCOPIE OU SCANOGRAPHIE La photocopie ou scanographie des documents publiés, comme les brochures, les articles et les bulletins, sera permise seulement si l’état des documents en permet la reproduction.	Photocopies or scans of published materials, such as pamphlets, articles, and newsletters, will be made available if the physical condition of the materials will allow for duplication.
Je suis, en principe, opposé à l'usage de la scanographie corporelle, qui implique une atteinte trop grande à la vie privée et qui est disproportionnée par rapport à ce qui est escompté.	I am opposed in principle to the use of body scanning, which involves too great an infringement of privacy and is disproportionate to what it is desired to achieve.