scaling

Translator
Examples

The skin inflammation is characterised by redness, pustules and scaling.	L'inflammation cutanée est caractérisée par des rougeurs, des pustules et une desquamation.
Prove your love by scaling these buildings to reach your girl!	Prouvez votre amour en escaladant ces immeubles pour atteindre votre fille !
You can also specify the mode for scaling the image.	Vous pouvez également spécifier le mode de mise à l'échelle de l'image.
Any scaling must retain the original proportions of the logo.	Tout changement de taille doit conserver les proportions originales du logo.
It also increases the scaling resistance at elevated temperatures.	Elle augmente également la résistance à l'écaillage à des températures élevées.
Damage scaling increased from 3% to 3.5%.	Échelonnement des dégâts augmenté de 3 % à 3,5 %.
These partnerships are indispensable for scaling up the interventions.	Ces partenariats sont indispensables à l'intensification des interventions.
Your skin is prone to scaling, thickening and cracking.	Votre peau est sujette à la desquamation, à l'épaississement et aux fissures.
And what you see is a scaling phenomenon.	Et ce que vous voyez c'est un phénomène d'échelle.
Fourth, significantly scaling up public investments needed to achieve the MDGs.	Quatrièmement, accroître considérablement les investissements publics nécessaires pour atteindre les OMD.
Sets horizontal and vertical scaling of the coordinate system.	Fixe le redimensionnement horizontal et vertical d'un système de coordonnées.
Your skin is prone to scaling, thickening and cracking.	Votre peau est sujette à la desquamation, à l'épaississement et aux crevasses.
Preventive: prophylaxis (cleaning) with ultrasound, ultrasonic scaling.	Préventive : Prophylaxie (nettoyage) avec ultrasons, détartrage par ultrasons.
For example, do not use the scaling setting below.	Par exemple, n'utilisez pas le paramètre d'échelle suivant.
Assess your scaling capabilities and management of architecture.	Évaluez vos aptitudes de graduation et de gestion de l'architecture.
Use this new vector image for scaling.	Utilisez cette nouvelle image vectorielle pour le dimensionnement.
We can also customize your space to our needs (eg scaling).	Nous pouvons également personnaliser votre espace pour nos besoins (mise à l’échelle par exemple).
After sunburn: a remedy against scaling and burns.	Après un coup de soleil : un remède contre l'entartrage et les brûlures.
It's hard to be quiet when you're scaling a building.	C'est difficile d'être silencieux en montant un mur.
Side effects can be the following: redness, scaling, itching, and burning.	Les effets secondaires peuvent être les suivants : rougeur, desquamation, démangeaisons et brûlure.