scénarisation

Dictionary
Examples

Naturellement, le logiciel de scénarisation ne peut affiner la structure de phrase ou relire une diction faible, mais il peut constituer une plate-forme utile pour développer et présenter des idées.	Naturally, the storyboard software cannot fine-tune sentence structure or proofread for weak diction, but it can provide a helpful platform for developing and presenting ideas.
Si la maquette devient un outil de scénarisation du réel, du fait de sa spécularité, les passants croisés par Idroj sont quant à eux happés dans la fiction.	If the model becomes a tool for scenarising the real, by virtue of its specularity, the passers-by encountered by Idroj are themselves drawn into the fiction.
Les réflexions à engager pour ce faire s'articuleront autour de trois axes d'intervention : un projet de paysage évolutif et emblématique pour la métropole ; Une scénarisation des parcours ; Une démarche concertée de développement urbain durable.	The proposals should revolve along three work streams: An evolving and emblematic landscape project for the metropolitan area; A scenographic composition of the corridor experiences; A collaborative approach to sustainable urban development.
Écoutez le directeur général de BioWare Casey Hudson, le producteur exécutif Mark Darrah et la responsable de l’équipe de scénarisation Cathleen Rootsaert, qui monteront sur scène pour parler des principes qui ont guidé tout le processus de création d’Anthem.	Hear some of the guiding principles that have shaped the development of Anthem as BioWare General Manager Casey Hudson, Executive Producer Mark Darrah, and Lead Writer Cathleen Rootsaert take the stage.
Lors du congrès de scénarisation, j'ai beaucoup appris qui m'aidera à améliorer mon travail.	At the scriptwriting conference, I learned a lot that will help me improve my work.